在工匠村里居住着一群擅长制作武器的工匠们，可是火影听说这个村子有意与五大国为敌，就派卡卡西来侦察，于是卡卡西就在工匠村外的森林中召唤了自己的忍犬去执行这个任务。与此同时，我爱罗、手鞠和勘九郎准备带学生，然而经过大家的讨论，只有茉莉选择了我爱罗，我爱罗能放弃仇恨的心，好好带领这唯一的学生吗？卡卡西的任务能顺利完成么？

綱手得到匠忍者村有異狀的情報，便派卡卡西前往察訪。經證實後，情況的確有異，於是派貴多位上忍與中忍出擊。沒想到卻也在此時收到砂忍者村的求援傳令，在情報資源有限的情況，便指派鹿丸帶領村子裡僅存的下忍，攔截向我愛羅下戰帖，並挾持了一名砂忍的不明對手。而足智多謀的鹿丸在確保任務成功與不得有任何犧牲者的前提下，已擬定出一套萬全的策略…。

V Písečné zřizují tréninkovou školu pro ninji. Jako instruktoři byli určeni Gaara, Temari a Kankuro. Když si uchazeči vybírali své instruktory, jediná Matsuri se přidala ke Gaarovi. V ten moment skupina ninjů zvaná Shitenshounin vyzývá Gaaru jakožto ultimátní zbraň Písečné. Pokud nepřijme, unesou každý den osobu jemu blízkou a první obětí je Matsuri. Písečná zahajuje pronásledování a žádá Listovou o pomoc.

A Sand shinobi, Matsuri, has been abducted by a mysterious ninja. In order to bring them bring back, Gaara must accept the mystery ninja's challenge. Can Naruto prevent this challenge ending in catastrophe?

Un shinobi de sable, Matsuri, a été enlevé par un mystérieux ninja. Afin de les ramener, Gaara doit accepter le défi du mystérieux ninja. Naruto pourra-t-il empêcher ce combat, qui serait catastrophique, d’avoir lieu ?

Kakashi befindet sich auf dem Weg nach Takumi no Sato. Das Dorf der Handwerker stellt für die fünf großen Dörfer Waffen her. Gerüchten zufolge wird dort seit Kurzem an einer Superwaffe gearbeitet, mit welcher die fünf Großmächte angegriffen werden sollen. In der Zwischenzeit erfahren Naruto, Sakura und Shikamaru von der Eröffnung einer Schule in Sunagakure.

שינובי חול, מאטסורי, נחטף על ידי נינג'ה מסתורי. כדי להחזיר אותם, גארה חייב לקבל את האתגר של הנינג'ה המסתורית. האם נארוטו יכול למנוע מהאתגר הזה לסתיים בקטסטרופה?

四天象人(シテンショウニン)と名乗る謎の敵の侵入により、砂の里の忍者候補生、マツリが攫われた。マツリ奪還の為、賊を追う砂の三兄弟。――木ノ葉では砂からの援軍要請を受けた綱手がシカマルに三兄弟援護の命を下す。今回の状況は奇しくもサスケ奪還編とちょうど逆の構図になっている。「今こそ砂の連中に恩を返す時…！」シカマル隊長の元、再び召集される木ノ葉の下忍たち。今度こそ任務を完璧にこなす為、シカマルが立てた作戦とは――？

닌자도구를 만드는 장인마을 사람들이 사라지고 마을 창시자의 관이 마을에 나타난다. 한편 가아라 칸쿠로 테마리는 나뭇잎마을의 교육과정을 본따서 아이들을 교육하고 눈앞에서 부모가 수많은 무기에 맞아 쓰러진 것을 본 교육생 마츠리는 가아라를 따른다. 그러던 중 사천상이란 자들이 나타나 마츠리를 납치하고 가아라에게도전장을 던지며 도전에 응하지 않으면 가까운 사람들을 매일 하나씩 제물로 바치겠다고 한다. 가아라 칸쿠로 테마리는 그들을 쫓아 나뭇잎마을로 향하고 나뭇잎마을에서는 사스케 사건 때 도와줬던 일의 은혜를 갚는다며 시카마루의 지휘아래 하급닌자들이 이들을 도우러 간다.

Um grupo misterioso conhecido como os Quatro Celestiais rapta Matsuri, a candidata a ninja. Tsunade recebe um pedido de ajuda da Aldeia Oculta na Areia.

Tsunade atribui a Shikamaru a missão de resolver o caso de sequestro de Matsuri, uma candidata a ninja da Vila da Areia. Os genin da Folha são convocados novamente.

Тэмари оповещает Коноху о том, что в Деревне Песка также сформирована своя школа ниндзя: инструкторами в ней являются сама Тэмари, Канкуро и Гаара. Группа четырёх ниндзя, называющих себя «Ситэнсёунин», бросают вызов Гааре и похищают его ученицу, Мацури. Цель группировки — Сюкаку, однохвостый бидзю, живущий в Гааре. Деревня Песка просит помощи у Конохи; Сикамару собирает команду, включающую Наруто, Кибу, Тёдзи, Ино и Рок Ли, параллельно с ними отправляются в путь Сино, Сакура, Нэджи и Хината.

Cuando una shinobi de la Villa Oculta de la Arena es secuestrado, Gaara se ve obligado a aceptar el desafío de unos misterioso ninjas. Shikamaru despliega a los Once de la Hoja para asistir a los ninjas de la Arena en su misión de rescate.