Naruto, Kurenai, Yakumo and Team 8 return to Konoha to a shocking discovery. Can this really be reality or is it all some kind of sick illusion?

Naruto et son groupe ramènent Kurenai et Yakumo à Konoha. Mais à leur arrivée, ils trouvent le village en ruines. Ils déposent Kurenai et Yakumo à l'hôpital, puis partent enquêter. Après avoir regardé tout autour de lui, Shino comprend que ce qu'ils voient sous leurs yeux n'est pas réel. Parti de son côté, Naruto apprend qu'ils sont victimes du pouvoir du genjutsu de Yakumo. Pourront-ils tous échapper à l'emprise de Yakumo ? Quel est son but dans tout ça ?

נארוטו, קורנאי, יאקומו וצוות 8 חוזרים לכפר העלים, אך למרבה תדהמתם, הכל השתנה. החבורה מנסה להתרגל למצב החדש.

紅、八雲の治療の為に里に戻る一同を待っていたのは、無人の廃墟と化した木ノ葉の里だった。その異変に驚愕しつつも木ノ葉病院に辿り付いたナルトの前に、里見ヶ丘の山荘を襲った忍者・雲海が現れる。「今は争っている時ではない」と身構えるナルトを制する雲海。雲海はナルトにある信じがたい事実を告げる。一方その頃里の探索をしていたシノ、キバ、ヒナタの三人は蟲たちの動きから一つの仮説に辿り付く。

八云从心底深处还是怨恨红的，但是红却撒谎隐瞒事实真相，可以看出红是真心爱着八云的。可是在鸣人他们的眼前，木叶村完全是另一番模样，眼前的木叶村破败不堪，仿佛刚刚经历了一场大战，可是在白用白眼探测中，眼前的木叶村没有一个人，这究竟是怎么回事？是八云制造的幻想吗？还是说幕后黑手另有其人？好不容易来到了医院，八云的生命特征却渐渐削弱，这又是怎么回事？

鳴人一行人離開里見山莊後不久，便發現木葉忍者村慘不忍睹的景象，雖然如此鳴人他們還是決定先安置好紅跟八雲，然後才調查村子裡的情況。後來鳴人發現無人的村子裡還有一個可疑身影，原來那個人就是雲海，在雲海的告知下，才知道眼前的一切，原來所有人都身陷在八雲所施展的幻術裡面…。

야쿠모와 쿠레나이를 데리고 마을로 돌아온 아이들은 전쟁이 휩쓸고 지나간 듯 폐허가 되고 아무도 없는 마을을 보고 경악한다. 사쿠라와 약을 찾던 나루토는 운카이를 마주치고 운카이는 지금 모두 야쿠모의 환술에 빠져있는 거라고 한다. 한편 마을을 조사하던 시노 키바 히나타 일행도 시노의 벌레를 통해 모든 것이 환술이라는 것을 깨닫는다. 운카이는 나루토에게 3대 호카게와 쿠레나이는 너무나 엄청난 힘 때문에 야쿠모 안에 생겨난 괴물을 없애려 했던 거라고 말한다. 그리고 자신의 몸을 던져 나루토를 환술에서 풀려나게 한다. 야쿠모는 쿠레나이에게 모든 것이 3대 호카게의 명령이 맞냐며 그림을 통해 쿠레나이의 몸을 지워나간다. 환술에서 빠져나온 나루토는 아이들과 함께 쿠레나이와 야쿠모가 있는 사토미산장으로 향한다.

A equipa regressa à aldeia para tratar das feridas de Kurenai e Yakumo, mas encontra a aldeia em ruínas.

Naruto corre para o hospital, mas é interrompido por Unkai, o ninja que os atacou na mansão. Eles vasculham a vila inteira e, graças aos insetos de Shino, elaboram uma teoria.

Наруто, Курэнай и команда №8 становятся заложниками техники иллюзий Якумо.

Al regresar a la Villa Oculta de la Hoja, Naruto y sus amigos se la encuentran en ruinas. Después de que Shino se dé cuenta de que lo que les rodea no es real, el líder del Clan Kurama les revela que están atrapados en un genjutsu.

Yakumo a její zachránci se vrací do vesnice, která je ale liduprázdná a zdevastovaná! Postupně však všichni odhalí, že jde o genjutsu a až na Kurenai jsou z něj propuštěni. Yuuhi dále dlí v nebezpečné technice. Právě Yakumo, která dokáže pomocí genjutsu i zabít, ji drží v šachu, dokud nepřizná, že Třetí nařídil vraždu jejích rodičů. Tým 8 spolu s Narutem ji chtějí zachránit, avšak členka klanu Kurama je nehodlá nechat.

Noch immer kann Naruto nicht glauben, dass der dritte Hokage den Mord an Yakumo beaufragt haben soll. Naruto, Yakumo und die restlichen Shinobi kommen in Konohagakure an. Dort finden sie das Dorf völlig zerstört wieder. Sie bringen die verletzte Kurenai und Yakumo in das menschenleere Krankenhaus. Sakura und Naruto begeben sich anschließend auf die Suche nach Medikamenten.