About 200 years, a star fell to the Hidden Star Village. This star supposedly as mystic powers. However, the village has few ninja, so they require the help of other villages. Naruto accompanies Lee, Neji, and Tenten on a mission to protect it.

‎הכפר הנסתר בכוכבים, שהוקם סביב כוכב שנפל לפני כ-200 שנים, זקוק לעזרה של כפר העלה. נארוטו, לי, נג'י וטנטן יוצאים כדי לסייע להם להגן על הכוכב.

Lee, Tenten y Neji reciben la misión de proteger una estrella caída del cielo en la Villa Oculta de la Estrella y Naruto insiste en acompañarles. De camino hacia allí, conocen a Sumaru, un muchacho que les guía hasta la estrella.

火影接到了星隐村的求助函，希望木叶能够派人前去护卫，据火影所知，星隐村虽然规模小，但是每个人自尊心都很强，所以村子中随时都有争执发生。令火影比较介意的是，在那个村子里存在有能够影响查克拉的陨石，所以火影派宁次的小队前去执行星隐村的任务。可是，这样的热闹怎么能没有鸣人呢！鸣人考虑到陨石的力量有可能会吸引大蛇丸，就用零食贿赂了火影，将自己安插在了宁次的队伍中......

綱手同意星忍者村支援護衛的委託後，立刻派由寧次領軍的三人小組前往執行任務，鳴人在得知此消息後也運用脆計成功說服綱手。沒想到才剛到達星忍者村就因為當地的特殊地形發生了意外插曲，也因此邂逅了一位名叫「斯麥爾」的少年，然而就在他們進入星忍者村之後，更發現似乎事事都透露著玄機…

100년 전 별이 떨어진 별마을에서 의뢰가 들어온다. 차크라에 영향을 주는 별을 노리는 자가 있기 때문. 나루토는 사스케에 대한 정보를 얻을까 하는 마음에 네지 리 텐텐으로 결정된 팀에 츠나데에게 뇌물로 양갱을 주고 따라나선다. 독가스에 당하지 않도록 별마을에서 마중나온 소년 스마루는 마을 수장에게 아이들을 안내하고 호시카게의 대리라는 아카호시와의 대화 중 스마루는 외부사람에 대한 적의와 마을을 일으킬 강한 열망을 드러낸다. 스마루는 나루토와 별이 있는 수행장으로 향하고 별을 훔쳐나오는 사람을 발견한다. 나루토가 쫓아가지만 스마루와 똑같은 인법을 쓴 사람은 별을 가지고 달아나고 스마루는 그 인법은 별의 수행을 한 사람만 쓸 수 있는 인법이라고 말한다.

Obwohl Hoshigakure ein Ninjadorf ist, bittet es um die Hilfe von Tsunade. Immer wieder wird das kleine Dorf Opfer von Überfällen. Grund für die Überfälle ist ein Stern, der vor 200 Jahren auf das Dorf stürzte. Daraufhin schickt Tsunade die jungen Ninjas Neji, Lee, Tenten und Naruto zu ihrer nächsten Mission aus. Kaum im Dorf angekommen, kann Naruto neue Kontakte knüpfen.

A Aldeia Oculta nas Estrelas pede à Aldeia Oculta na Folhagem que guarde uma estrela com poderes misteriosos, que é cobiçada pelas Cinco Grandes Nações Ninja.

A Vila Oculta da Folha recebe um pedido da Vila Oculta da Estrela para proteger uma "estrela": um meteorito que caiu 200 anos atrás e que diz-se possuir misteriosos poderes.

Наруто, Рок Ли, Нэдзи и Тэн-Тэн отправляются на миссию по защите звезды, главной ценности Деревни Скрытой Звезды. По пути они встречают Сумару, с помощью чакры странного пурпурного цвета, помогшего им избежать попадания в ядовитый газ, окружающий со всех сторон селение. Гэнины Конохи встречаются с неофициальным лидером Деревни Звезды, Хосикагэ - Акахоси, который высказывает им своё желание, чтобы Деревня Звезды заняла место в числе пяти крупнейших селений ниндзя. Сумару и Наруто становятся свидетелями похищения звезды, и, судя по специфической пурпурной чакре, понимают, что похитивший её - также из этой Деревни.

Il y a deux cents ans, une étoile est tombée sur le village caché de l’Étoile. On dit que cette étoile a des pouvoirs mystiques. Mais comme le village compte trop peu de ninjas, il demande l’aide d’autres villages. Naruto accompagne Lee, Neji et Tenten en mission pour protéger le village.

Tsunade posílá do Hvězdné Vesnice Nejiho tým, ke kterému se přidá Naruto. Toho na hranicích zastaví Sumaru, používající silné techniky z podivné čakry. Vesnici vládne zástupce Hoshikageho a Sumaru chce být novým Hoshikagem. Jejich ninjové mají sílu díky Hvězdě (spadlému meteoritu), u které trénují. Když Sumaru ukáže Narutovi dům s Hvězdou, neznámý ninja ji zrovna ukradne. Naruto s ním bojuje, ale proti stejným technikám, jaké používá Sumaru, prohraje a zloděj uteče.

熊の国・星隠れの里より、「星」を警護（けいご）してほしいという依頼が木ノ葉にとどいた。星とは、二百年前に熊の国に落ちたいん石で、忍五大国の影たちもうらやむ神秘の力を持っているらしい。さっそく任務にむかうネジ班＋ナルトは、毒ガスが流れる国境の谷で、むかえに来た少年忍者・スマルと出会う。

未来の「星影」（と呼ばれる里長）をめざすスマルに共感をおぼえるナルト。そのころ、里の修業場には、星をねらうナゾの忍の影があったが…。