Naruto und Sasuke konnten den Kampf gegen Orochimaru nicht gewinnen. Beide brechen bewusstlos zusammen. Jetzt liegt es an Sakura, ihre Teammitglieder vor Überfällen der konkurrierenden Teilnehmer zu beschützen. Sakura fühlt sich überfordert, zumal Orochimaru seine Anhänger auf die drei Schüler angesetzt hat.

Since Sakura was the only one who did not get injured in the previous battle she must watch over and protect her teammates. Unknown to her though, there are enemies watching from the trees.... They attack, but a friend arrives to help. Will it be enough?

Sakura tiende todo tipo de trampas a su alrededor para poder atender como es debido a sus camaradas heridos. Pero cuando las trampas fallan, el único que puede protegerla de los tres ninjas del Sonido es Rock Lee…

La Sakura atén els seus dos companys ferits i, per evitar més ensurts, para tot de trampes al seu voltant. D'aquesta manera, s'hi pot dedicar en cos i ànima. Tanmateix, els membres de l'equip de la Vila Oculta del So els vigilen i ataquen la Sakura. El Rock Lee, que està enamorat de la genin, apareix per ajudar-la.

红豆在考场中邂逅了大蛇丸，并得知大蛇丸已经找到了佐助，并给佐助种下了咒印，并威胁红豆不许阻止中忍考试，不然村子就会受到威胁。与此同时，佐助和鸣人因为和大蛇丸的战斗不省人事，而小樱却遭到了音忍三人组的围攻，关键时刻，小李出现了。为了实现这辈子都会守护小樱的承诺，小李不惜违背阿凯老师的命令，使用了表莲华，可是，小李一人毕竟难敌对方三人。

밤을 지새며 나루토와 사스케를 지키고 간호하는 사쿠라. 그런 그들을 노리는 세개의 그림자가 있었으니... 같은 시각 송충이 눈썹 록리의 팀도 움직임을 개시하고! 점점 지쳐가는 사쿠라에게 소리마을의 세 닌자가 나타난다! 만들어둔 함정들도 간파당하고 위험에 빠진 사쿠라앞에 나타난 그사람은!?

Lee vient en aide à Sakura contre les ninjas d’Oto.

האם רוק לי יצליח להציל את סאקורה מהסכנה הממשמשת ובאה?

Sakura ha passato la notte ad assistere Naruto e Sasuke, ancora svenuti. All'alba viene sorpresa dal gruppo di Dosu che ha intenzione di eliminare tutto il team 7.

部下の報告を受け、第二試験に大蛇丸が入りこんでいると直感した試験官・アンコ。彼女は、大蛇丸を止めるためについせきを開始する。しかし、特別上忍のアンコの力をもってしても大蛇丸を止めることはできなかった…。

そんな中、サクラを想いつづけているリーのチームは、調子よく試験を進めていた。おなじころ、大蛇丸との戦いと徹夜のかんびょうのつかれがピークになっていたサクラを、大蛇丸の手先・音忍のドスたちがおそってきた！つかれとおそれでふるえる腕をおさえつつ、必死にむかえうつサクラ。するとそこへ、「木の葉の美しき碧（あお）い野獣（やじゅう）」ロック・リーが登場！愛するサクラをまもるため、音忍たちの前に立ちはだかる!!

Depois de receber o relatório da sua equipa, Anko sente que Orochimaru se infiltrou nas provas.

Após um relatório de sua equipe, Anko pressente que Orochimaru se infiltrou no exame.

Сакура проводит ночь, ухаживая за бессознательными Наруто и Саскэ.

Sakura opečovává Sasukeho v horečkách a Naruta v bezvědomí. Je na vše sama a les se začíná přibližovat. Shinobi ze Zvučné se vykrádají z úkrytu a útočí s cílem vyvraždit celý Tým 7. Znenadání se objevuje horkokrevný Rock Lee, který hodlá chránit Sakuru i za cenu svého života. Protože jeho vyhlídky nejsou moc dobré, sahá po zakázané technice.