Zabuza is no longer Kakashi's enemy, and thanks to a little speech by Naruto about how ninja are, Zabuza takes on Gato's men single handedly. The Demon of the Hidden Mist takes his vengeance on Gato and all of those dumb enough to follow him, and apologizes to Haku for what he did to the kind little boy. After the group takes care of the rest of Gato's men, Zabuza asks Kakashi one final request, to see Haku one final time. This is Zabuza's requiem.

Les villageois commencent à se soulever contre Gatô, pendant que Zabuza réalise le lien qu’il y a entre Haku et lui et décide de faire un dernier geste avant de mourir : tuer Gatô.

זאבוזה הוא כבר לא האויב של קאקאשי, ובזכות מילותיו המרגשות של נארוטו, הוא פותח חזית מול אנשיו של גאטו. השד של הכפר הנסתר בערפל סוף סוף זוכה לנקום את נקמתו.

Gato sopraggiunge sul luogo per uccidere tutti, ma gli abitanti del villaggio spronati da Inari si preparano a combatterlo, intanto Zabuza, rimproverato da Naruto che non sopporta la sua indifferenza verso il suo socio, comprende la genuinità del legame che c'era fra lui e Haku, dimostrando il suo dolore, e decide di compiere la sua ultima missione: uccidere Gatō. Una volta fatto, si accascia al suolo chiedendo di poter morire accanto ad Haku. Dopo la sepoltura dei due shinobi avversari, il team lascia il villaggio, e Tazuna decide di chiamare il ponte "Naruto".

白を思い、怒りにまかせて再不斬を問いつめるナルト。それでも何も感じていないように見える再不斬だったが、実はなみだをながしていた。言葉とは反対に、再不斬は白を誰よりも大切に思っていた。心をゆるせるただひとりの存在だった白を失った再不斬のかなしみは、とても大きなものだったのだ。そして、この非情さこそ忍の宿命であることをナルトは知る。

El Gato decideix prescindir dels serveis del Zabuza i aquest, després de sentir el Naruto, que li fa entendre que el Haku li ha dedicat la vida, ataca en solitari el Gato i els seus homes. D'aquesta manera, es redimeix com a ninja. El Sasuke, d'altra banda, es desperta i pregunta pel seu company Naruto.

하쿠를 생각하며 치미는 분노를 이기지 못해 자부자를 추궁하는 나루토. 그런데 아무것도 느끼고 있지 않는 것처럼 보이는 자부자 였지만, 실은 눈물을 흘리고 있었다. 말과는 반대로 자부자는 하쿠를 누구보다 소중히 생각했다. 마음을 기댈수 있는 단 한명의 존재였던 하쿠를 잃은 자부자의 분노와 슬픔은 매우 큰 것이었다. 그리고, 이 비정함 이야말로 닌자의 숙명인 것을 나루토는 알게된다.

Der Kampf um die Verbindungsbrücke zwischen dem Festland und dem Land der Wellen ist beendet. Aufgrund der Entlassung aus Gatos Diensten muss Zabuza Momochi nicht weiter gegen Naruto und Kakashi kämpfen. Allerdings stehen schon neue Gegner bereit. Stellvertretend für Zabuza, tritt eine Horde von Gangstern in Erscheinung, welche auch von Gato engagiert wurde.

Pensando em Haku, Naruto enfrenta Zabuza com raiva. Zabuza fica destroçado com a perda de Haku, a única pessoa em quem confiava.

Com Haku em mente, Naruto confronta Zabuza furiosamente. Zabuza está devastado com a perda de Haku, a única pessoa do mundo em quem ele confiava.

Дзабудза, до глубины души тронутый гибелью Хаку, убивает по-настоящему ответственного за это, Гато, но гибнет сам. Оценив вклад в общую победу, жители селения решают назвать мост именем Наруто.

Gató se se svými muži připravuje zabít Zabuzu. Zabuza prohlásí, že boj s Kakašim je u konce, s čímž Kakaši souhlasí. Když Gató ledabyle stoupne na Hakuovu mrtvolu, Naruto se rozzuří, ale Zabuza mu řekne, že Haku byl pro něj pouze zbraň. Naruto se pokusí Zabuzu přesvědčit, že jej Haku opravdu ze srdce zbožňoval a snažil se ze všech sil naplnit jeho sny, což Zabuzu obměkčí a rozhodne se dát Narutovi za pravdu, že i pro něj Haku něco znamenal a je rád, že právě tým 7 mohl být jeho posledním protivníkem. Půjčí si Narutův házecí nůž a pokusí se pomstít na Gatóovi, ale při útocích Gatóových mužů je smrtelně zraněn. I přesto se však probije až ke Gatóovi a zabije jej. Před smrtí poprosí Kakašiho, aby jej přenesl k Hakuovi a on tak mohl odejít na stejné místo jako on. Vesničané, jež nakonec sebrali odvahu a rozhodli se Inariho následovat, nakonec rozeženou Gatóovy poskoky. Sasukemu se podaří překonat bolest a probrat se z bezvědomí, načež spolu se svým týmem pohřbí Hakua společně se Zabuzou a jeho mečem. Tým se rozloučí s celou vesnicí a poté, co je most úspěšně dokončen, je Tazunou pojmenován jako Velký Narutův most.

双臂被废的再不斩，被卡多无限嘲讽，看着白的尸体被卡多践踏，再不斩终于忍不住了，坦白面对自己情感的再不斩，决定杀了践踏白尸体的卡多。尽管卡多带了一大票人围堵再不斩，但是再不斩还是突出重围，刺杀了卡多。可是，事情并没有因为卡多的死而完结，一群被卡多召集的人，以拿不到报酬为由，决定拿走整个村子里面值钱的东西，就在这个时候，整个村的村民们团结了起来，一起抵御外敌。

Después de quedar liberado de su contrato y conmoverse al escuchar un pequeño discurso de Naruto, Zabuza reconoce el sacrificio de Haku y decide redimirse como ninja enfrentándose en solitario a los hombres de Gato.