The episode focuses on Betty Suarez struggling to tell her friend and boss, Daniel Meade about her new job in London. At the same time, Betty's sister, Hilda tries to keep their father from finding out she is moving to Manhattan. Wilhelmina Slater recovers from being shot by Tyler and Amanda Tanen finally finds her father.

Съпротивата на Бети да разкаже бъдещето си на Даниъл я спира, Джъстин и Боби си търсят ново място, макар че Хилда не е особено мотивирана, а Аманда се опитва да приеме смъртта на кучето си Халстън, докато Марк мисли, че му е писано да си остане сам.

Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.

Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.

ロンドンで新雑誌の運営に携わる仕事を受けることに決めたベティ。“モード”を辞めることをダニエルにどう切り出そうかと迷っているうちに、マークから全社員にメールが回ってしまう。ベティを引き留めたい一心で、ダニエルはベティに昇進と給料の大幅アップを提示。また、ヒルダたちが家を出るとイグナシオは１人になるため、ベティはロンドンへの転職が自分勝手な決断なのかと悩む。一方、発砲事件で意識不明の重体に陥ったウィルミナは、コナーの声で目を覚ます。そして、ベティのさよならパーティー当日がやってくる。

Betty ma problem z poinformowaniem Daniela o ważnych kwestiach dotyczących jej przyszłości. Amanda przeżywa śmierć swego psa. Marc zastanawia się, czy kiedykolwiek czeka go udany związek.

Lui Betty îi vine greu să-i spună lui Daniel veşti importante despre viitorul său; Amanda trebuie să treacă peste moartea câinelui său; Marc se întreabă dacă va avea vreodată o relaţie de succes.