ロンドンでの再会 (2010)
← エピソードに戻る
翻訳 30
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reise nach London |
|
| Overview |
—
|
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'appel de Londres |
|
| Overview |
Accompagnée d'Amanda et de Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y revoit de vieilles connaissances. Wilhelmina joint les Alcooliques anonymes avec de mauvaises intentions. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'appel de Londres |
|
| Overview |
Accompagnée d'Amanda et de Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y revoit de vieilles connaissances. Wilhelmina joint les Alcooliques anonymes avec de mauvaises intentions. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Лондон се обажда |
|
| Overview |
Бети получава задача да направи материал върху Модна седмица на Лондон и, придружена от Аманда, тя взима Хилда със себе си на моминското парти. Междувременно Уили влиза в група за анонимни алкохолици, за да се доближи до Тайлър. |
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Telefon z Londynu |
|
| Overview |
Betty daje Hildzie zadanie przygotowania relacji z Tygodnia Mody w Londynie. Willie dołącza do wspólnoty AA, aby zbliżyć się do Tylera i wystawić do wiatru Claire oraz Daniela. Bobby zastanawia się, dlaczego Justin trzyma się z Austinem. |
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chemarea Londrei |
|
| Overview |
Betty o aduce pe Hilda într-un proiect legat de Săptămâna Modei de la Paris; Wilhelmina se înscrie la AA pentru a se apropia de Tyler şi pentru a-i trăda pe Claire şi pe Daniel. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ロンドンでの再会 |
|
| Overview |
ヒルダの結婚前パーティーのアイデアを探していたベティは、ロンドンのファッション・ウィークを観に行くついでに、ヒルダの独身さよなら旅行を計画。ベティ、ヒルダ、アマンダの３人は、憧れのロンドンに向かう。今やデザイナーとして活躍するクリスティーナとも再会し、思い切り楽しむことに。一方、ミード社乗っ取り計画にタイラーを利用することを思い付いたウィルミナは、彼が参加する断酒会に姿を現す。ジャスティンとオースティンの初デートは、ボビーの独身さよならパーティーのために流れてしまう。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
London Calling |
|
| Overview |
Hilda is planning her wedding, which is getting closer and asks Betty about the plans for her bachelorette party. Betty tells her that she's planned a champagne tour of The Met museum, but Hilda and Bobby believe it's a joke and Betty has to think of something else. Bobby is put out when Justin turns down a lift to school in favour of walking with Austin. |
|