Daniel helps Betty to cover a low-priority show. Betty discovers a new designer, Marisa, and decides to promote her however she faces stiff competition from Marc. Amanda struggles to persuade Marc or Betty to vouch for her to Wilhemina about her clothing line. Tyler tries to find Claire in New York.

Даниъл помага на Бети да направи маловажно шоу. Тя открива нов дизайнер на име Мариса и решава да промотира труда ѝ, но среща силна конкуренция от страна на Марк.

Amanda et Helen s'entendent à merveille au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire la retrouve, à sa plus grande surprise. Un drame se produit dans la famille Suarez.

Amanda et Helen s'entendent à merveille au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire la retrouve, à sa plus grande surprise. Un drame se produit dans la famille Suarez.

ファッション・ウィークに初めてエディターとして参加するマークは気合十分。“モード”が注目するデザイナー１０人のショーも２日後に迫り、自分のセンスを認めてもらいたいベティは、新人デザイナーのマリサをプッシュすることに。アマンダは居候のヘレンが裁縫上手であると知り、２人でデザイン・チームを組んで、ウィルミナに売り込もうと意気込む。ウィルミナの画策に騙されショーでモデルを務めることになったダニエルも、やる気満々で減量に励むことに。そんな中、クレアを訪ねてやって来た１人の青年は・・・。

Podczas Tygodnia Mody w Nowym Jorku, pomimo sprzeciwu Wilhelminy, Betty stara się maksymalnie wykorzystać okazję i wybiera nowego projektanta, jako tego, którego warto obejrzeć. Claire szuka jej syn, Tyler. Daniel rozważa karierę modela. Amanda znajduje nieoczekiwanego partnera biznesowego. W domu Suarezów wybucha pożar.

Betty descoperă un nou designer la o prezentare nesemnificativă la Săptămâna Modei; Amanda face echipă cu Helen pentru o nouă linie vestimentară; Tyler vine la New York în căutarea lui Claire.

蘇比緹在時裝周上發現了一個新的設計師。