Transvestita (2010)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чика и мъжът |
|
Overview |
Вилхемина посинява от бяс, когато вижда имитатора травестит Вилхедива Хейтър. Бети и Даниъл преживяват труден момент, когато тя печели награда за блога си. Даниъл държи медиите в очакване, докато Марк е доволен заради фотосесия с прочут режисьор. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
變裝皇后 |
|
Overview |
施慧敏發現她有一個變裝皇后的模仿者。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Transvestita |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chica and the Man |
|
Overview |
Wilhemina is livid when she lays eyes on drag queen impersonator - Wilhediva Hater. Betty and Daniel go through a rough patch as she wins an award for her blog. Daniel has the press hot on his heels. While Marc is pleased with himself when a famous director does a photo shoot with him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Doublure sur mesure |
|
Overview |
Dans un cabaret, Wilhelmina est furieuse de voir un travesti qui l'imite à merveille. Betty obtient un prix pour son blogue, ce qui provoque la jalousie de Daniel. Marc organise une séance photo avec deux vedettes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Doublure sur mesure |
|
Overview |
Dans un cabaret, Wilhelmina est furieuse de voir un travesti qui l'imite à merveille. Betty obtient un prix pour son blogue, ce qui provoque la jalousie de Daniel. Marc organise une séance photo avec deux vedettes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die doppelte Wilhelmina |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
友達と上司の境界線 |
|
Overview |
黒人とラテン系のブロガー団体BLOBから最優秀新人ブロガーに選ばれたベティ。ところがBLOBの取材に対して、ダニエルは入社当時のベティがいかにダメだったかを強調する。また、“モード”の次号では、ベティが大ファンの映画監督と主演女優の取材が決まり、ダニエルがインタビューを担当することに。しかしここでもダニエルは、ベティが徹夜で準備した取材ファイルを横取りする。一方、人気ゲイバーで自分の物まね“ウィルディーバ・へイター”が大好評だと知ったウィルミナは、彼女を利用することを思い付く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chica i facet |
|
Overview |
Wilhelmina odkrywa, że ma naśladowcę drag queen. Blog Betty zdobywa nagrodę. Marc organizuje własną sesję zdjęciową ze znaną aktorką i reżyserem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Chica şi bărbatul |
|
Overview |
Wilhelmina descoperă că are un imitator transsexual; blogul lui Betty e premiat; Marc face propria sa şedinţă foto cu o acriţă şi regizoare celebră. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|