Бети е притеснена, че с Мат прекарват прекалено много време заедно и се опитва да му създаде други интереси - изненадваща изложба на творбите му с непреднамерени резултати. Междувременно, Марк е в шок, защото свалката му за една нощ Трой се влюбва.

蘇比緹擔心她和馬特呆在一起的時間太長了。

When Betty becomes concerned that she and Matt are spending too much time together, she tries to give him something else to be passionate about -- a surprise gallery showing of his art work -- with unintended results. Meanwhile, Marc is horrified that his one-night stand, Troy, is falling for him, since Marc was Troy's "first", Hilda grapples with whether or not to tell Bobby that he's the father of her unborn child, and Cal officially replaces Wilhelmina with Denise.

Troy, l'ancien copain de Marc, retrouve ce dernier chez Mode. Betty visite son orthodontiste. Hilda apprend une grande nouvelle. Matt fait une surprise à Betty. On connaît enfin l'identité de la personne qui remplacera Wilhelmina.

Troy, l'ancien copain de Marc, retrouve ce dernier chez Mode. Betty visite son orthodontiste. Hilda apprend une grande nouvelle. Matt fait une surprise à Betty. On connaît enfin l'identité de la personne qui remplacera Wilhelmina…

共同編集長への復帰条件として、ウィルミナはファッションに疎いデニースを辞めさせるようダニエルに要求。更に、クレアがサウスダコタに行ったことを嗅ぎ付けると、この情報を使ってカルもミード社から追い出そうと画策する。一方、マットとラブラブのベティは、嬉しい反面１日中一緒にいたがる彼に、少しうんざり気味。自分以外に何か情熱を注げるものを見つけてほしいという思いから、マットに内緒で有望アーティストの展覧会に彼の作品を出品することに。ところが展覧会当日、ベティは初めて見るマットの作品に驚愕する。

Betty zaskakuje Matta wystawą jego prac w galerii, obawiając się, że staną się nierozłączni; jednak na wernisażu dowiaduje się, że tematem jego sztuki jest właśnie ona. Hilda zastanawia się, czy powiedzieć Bobby'emu, że jest w ciąży; Marcowi odbija się czkawką romans na Bahamach. Wilhelmina współpracuje z Danielem, aby się pozbyć Hartleya i odzyskać firmę.

Betty se teme că ea şi Matt petrec mult prea mult timp împreună; Hilda se gândeşte să-i dea veşti lui Bobby; Cal angajează înlocuitoare pentru Wilhelmina.