Betty finds herself competing with Kimmie who finally shows her true colors, and new citizen Ignacio prepares to vote for the first time.

Бети се надпреварва с Кими, която най-после показва истинската си същност, а новият гражданин Игнасио се приготвя да гласува за първи път. Междувременно, Хилда се възползва от нарастващия трафик за гласуване, за да рекламира магазина си.

Betty konkuruje z Kimmie, która w końcu pokazuje swoje prawdziwe oblicze, a nowy „obywatel”, Ignacio, przygotowuje się do głosowania po raz pierwszy.

Betty se află în competiţie directă cu Kimmie (Lindsay Lohan), care în sfârşit îşi dă arama pe faţă; Ignacio se pregăteşte să voteze pentru prima dată.

Entre Betty et Kimmie, le torchon brûle. Poussée par son voisin Jesse, Betty propose un sujet qui fait mouche dans le numéro spécial de mars. Elle veut faire parler d'un fruit à la mode, le Tico Berry, une baie très rare aux nombreuses vertus, cultivée au Brésil, qui s'avère être le fruit préféré de la top model Adriana Lima. Celle-ci accepte de poser pour Mode, une grande première. Jalouse, Kimmie cherche à saboter le projet. De son côté, Wilhelmina cherche un conseiller financier qu'elle puisse manipuler contre Daniel...

Entre Betty et Kimmie, le torchon brûle. Poussée par son voisin Jesse, Betty propose un sujet qui fait mouche dans le numéro spécial de mars. Elle veut faire parler d'un fruit à la mode, le Tico Berry, une baie très rare aux nombreuses vertus, cultivée au Brésil, qui s'avère être le fruit préféré de la top model Adriana Lima. Celle-ci accepte de poser pour Mode, une grande première. Jalouse, Kimmie cherche à saboter le projet. De son côté, Wilhelmina cherche un conseiller financier qu'elle puisse manipuler contre Daniel...

夜遊び上手が功を奏し、たった２週間でアソシエイト・エディターに昇格したキミー。あっという間に編集部の注目の的となり自信をつけたキミーは、いじめっ子の本性を現しはじめる。キミーからひどい仕打ち受けながらも、彼女の活躍ぶりに焦りを感じるベティ。一方ダニエルとウィルミナは、クレアのアドバイスを受けて「モード」に財務の専門家を雇うことに。しかしウィルミナが候補に挙げたコナーとダニエルとの間には、知られざる過去があった。