Кими Кийгън моли Бети за помощ в намирането на работа, докато Даниъл се пробва със сватовнически услуги и получава изненадващ резултат за перфектната си половинка, а Джъстин се явява на кастинг за роля в Бродуейски мюзикъл.

Kimmie Keegan goes to Betty for help in finding a job. Meanwhile, Daniel decides to try a matchmaking service and gets a shocking "perfect" match. Elsewhere, Justin tries out for a Broadway musical.

Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...

Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...

「モード」の共同編集長となったダニエルとウィルミナの２人は、初のフォトセッションでそれぞれの企画を押し通そうとハデに衝突、現場は混乱する一方。お互いに一歩も譲る気がないことを知るベティは、もう自分一人ではサポートしきれないと音を上げる。ちょうどその時、高校時代のいじめっ子キミーが、仕事を求めて「モード」へやって来る。一方、ＤＪを失った寂しさから家族が欲しいと考えるようになったダニエルは、結婚相談所に登録する。

Kimmie Keegan prosi Betty o pomoc w znalezieniu pracy, a Daniel próbuje zająć się swataniem i uzyskuje zaskakujący rezultat po znalezieniu „idealnego” kandydata.

Kimmie Keegan (Lindsay Lohan) cere ajutorul lui Betty pentru a-şi găsi un loc de muncă; Daniel încearcă un serviciu matrimonial cu rezultate surprinzătoare în ceea ce priveşte perechea „perfectă” pentru el.