Wilhelmina megpróbálja a Meade család részévé válni. Amanda bizonyítékokat tart vissza és Betty Fey Sommers halálos parfümjét használja.

Tandis que Betty sauve Claire de la prison en apportant la preuve irréfutable que Fey l'avait empoisonnée, Wilhelmina contraint Christina à porter le bébé conçu avec le sperme de Bradford. Pendant ce temps, Betty tente d'analyser le charme vénéneux et mystérieux du parfum qui fait tourner toutes les têtes : Henry et Gio sont déjà fous amoureux d'elle...

Tandis que Betty sauve Claire de la prison en apportant la preuve irréfutable que Fey l'avait empoisonnée, Wilhelmina contraint Christina à porter le bébé conçu avec le sperme de Bradford. Pendant ce temps, Betty tente d'analyser le charme vénéneux et mystérieux du parfum qui fait tourner toutes les têtes : Henry et Gio sont déjà fous amoureux d'elle...

Новият парфюм на Бети подлудява Хенри, а и самата Бети, след като тя неразумно започва да използва смъртоносния аромат, забъркан от починалата Фей Сомърс, и започва да се държи странно.

Nowe perfumy Betty mają nieoczekiwane efekty. Claire zajmuje stanowisko w sprawie morderstwa Fey. Wilhelmina podejmuje działania, aby wejść do klanu Meade’ów.

Noul parfum al lui Betty are efecte neaşteptate; Claire depune mărturie în cazul uciderii lui Fey; Wilhelmina ia măsuri pentru a deveni un membru al clanului Meade.

蘇比緹的新香水有一些意想不到的效果。

クレアの裁判が開かれることになり、ベティは出廷用のスーツなどと一緒に、クレアのお気に入りの香水を持ってくるよう頼まれる。だが香水の持ち込みは許されず、クレアはそれをベティに託す。ベティは預かりものだと自分に言い聞かせつつも、誘惑に負けてクレアの香水をつけてしまう。するとなぜかすっかりハイになってしまい…。

Wilhelmina tries to becomes part of the Meade family by any means necessary. Amanda withholds evidence and Betty applies a deadly perfume made by Fey Sommers.