Връзката с Хенри разцъфва. Вилхелмина се бори за власт, а Даниел затъва все повече. Пътуването на Суарес до Мексико създава нови проблеми и разкрива опасни тайни.

蘇比緹與顧韓利的戀情升溫。

Betty and Henry's romance heats up. Meanwhile, Wilhelmina makes great strides in her ambitious power play, as Daniel descends further in a downward spiral. The Suarez family trip to Mexico takes a dangerous turn, with old ghosts creating new problems. Explosive secrets will be revealed, and everything will be tied together by a beloved Broadway musical.

Chez Mode, alors que Wilhelmina est prête à tout pour prendre le contrôle du magazine, de

leur côté, la relation amoureuse de Betty et Henry évolue gentiment. Le voyage de la famille

Suarez au Mexique devient dangereux. Des secrets sont mis au jour...

Chez Mode, alors que Wilhelmina est prête à tout pour prendre le contrôle du magazine, de leur côté, la relation amoureuse de Betty et Henry évolue gentiment. Le voyage de la famille Suarez au Mexique devient dangereux. Des secrets sont mis au jour...

ヘンリーを勝ち取る決心をしたベティに、ヘンリーは「チャーリーと別れた」と言う。二人の気持ちは一気に高まり、翌日の晩、初デートを約束する。一方クリスティーナはひょんなことから、フェイの隠し部屋の存在を知るが、そこにアマンダと閉じ込められてしまう。その中で、二人は偶然フェイの金庫を発見する。中から出てきたのは…。

（シーズン1 最終回）

Betty fontos elhatározásra jut Mexikóban: kész felvenni a harcot Henry szerelméért Charlie-val, a fiú barátnojével, akiről kiderül, hogy nem az az ártatlan bárány, akinek eddig gondolták. Hilda nagy lelkesedéssel szervezi az esküvőt, csakúgy, mint Wilhelmina, aki Bradforddal készül oltár elé állni a Szent Patrik Katedrálisban. Claire megszökik a börtönből, hogy megmenthesse házasságát, Alexis terve pedig visszájára sül el, balesetet szenvednek a túladagolt Daniellel, akivel épp a kórház felé tart, hogy megmentse az életét.

Romans Betty z Henrym nabiera tempa. W walce o władzę Wilhelmina zdobywa teren. Duchy z przeszłości przynoszą nowe problemy rodzinie Suarezów.

Aventura lui Betty cu Henry se încinge; planul Wilhelminei avansează; fantomele trecutului crează probleme familiei Suarez în prezent.