Betty Suarez, a friss diplomás, csúnyácska queens-i lány állást keres a híres Meade Kiadóvállalatnál. A cég egyik magazinja - a Mode - éppen egy főszerkesztő-váltás kellős közepén áll. A haláleset miatt megüresedett posztot a főnök szoknyapecér fia Daniel Meade veszi át, aki apja unszolására, állást ajánl Bettynek a cégnél. Ám míg kicsinyes szurkálódásaival megkeseríti a lány életét, rá kell döbbennie, hogy a magazinnál többen helytelenítik kinevezését és csak a jó csapatmunka az, amivel mindketten kiérdemelhetik a munkatársak elismerését. Betty így esélyt kap a bizonyításra és arra, hogy megismerje a divatvilág sokszor rögös és intrikákkal teli, ámde ragyogó világát.

A Mode új megbízást kap a híres Jenna Fletcher filmek sztárjától, Natalie Whitmantől, akinek retusált fotóját a magazin következő számának címlapjára szánják. A magazin előzetesen összeállított számának, melyet csak a Könyv néven emlegetnek, azonban lába kél, benne a lányról készített eredeti felvételekkel. Ha az elveszett fotók napvilágra kerülnek, az végzetes baklövést jelentene a magazin számára, így mindennél fontosabb, hogy a Könyv lapzárta előtt visszajusson a kiadó székházába.

Daniel első száma nagy sikert arat a közvélemény körében, ám Bradford mégsem elégedett fia teljesítményével. Daniel, felvéve a versenyt elhunyt bátyja szellemével, változtatásokat eszközöl a magazinnál: a felkapott fotóst, Vincent Bianchit szeretné megbízni az ünnepi kiadás vezércikkének fotózásával. Egyetlen bökkenő van csak: a férfi évekkel ezelőtt összeveszett Daniel bátyjával, és megesküdött, hogy soha többé nem dolgozik a Meade Kiadóvállalatnak. Betty talpraesettségének köszönhetően azonban a magazinnál lehetőséget kapnak arra, hogy meggyőzzék a fotóst, mindenki jól járna, ha félretéve az ellentéteket, újra együtt tudnának dolgozni a decemberi számon.

A magazinnál nagyban készülődnek az ünnepi kiadás vezércikk-fotózására, amikor egy céges rendezvényen valaki elárulja a Mode karácsonyi terveit. Sutba kell dobniuk a tervezett fotókat és már csak két napjuk van, hogy előálljanak valami használható ötlettel. Wilhelmina a bűnös keresésére indul, a többiek figyelmét pedig egy furcsa zenedoboz köti le, ami fényt derít egy sötét titokra Bradford múltjában.

Daniel elveszti az egyik óráját valamelyik aktuális barátnője lakásán és Bettyt kéri meg, hogy derítse ki, kinél lehet. A gond csak az, hogy a sok hölgy közül nem emlékszik, kinél is hagyhatta. Halloweenre készülődnek szerte New York-ban, Walter is az ünnep lázában ég, ajándékot ad Bettynek, de a lány Christina unszolására "szárnypróbálgatásba" kezd és randevúra megy Henryvel, a könyvelővel.

A múltunkat nehéz magunk mögött hagyni. Betty édesapja egy súlyos titkot oszt meg a lányaival, amelynek sajnos a mai napig hatása van az életükre. Pedig a lányok mindent megtesznek, hogy pénzt szerezzenek, amivel apjuk megkaphatná a zöldkártyát. Wilhelmina megpróbálja kihasználni Betty szorult helyzetét, hogy a lányt Daniel ellen fordítsa. A magazinnál eközben készülnek a "Meg kell..." témájú különkiadásra, de nehéz a helyzet, mert Wilhelmina idejét lánya Nico köti le. A lány lázad minden ellen, amit az anyja képvisel, Wilhelmina pedig ezt nehezen tűri és nagyon észnél kell lennie, ha nem akarja, hogy Nico végképp lejárassa. Daniel pedig csak azzal foglalkozik, hogy elcsavarja Sofia Reyes fejét, aki nem más, mint a Meade kiadóvállalt új magazinjának főszerkesztője. A férfinak nincs szerencséje, mert a nő távolról sem hasonlít azokra az üresfejű lánykákra, akikhez Daniel eddig szokott. Amanda felismeri, hogy ő is csak egy játékszer a főnöke számára.

Betty komoly feladatot kap: az egyik felkapott manhattani hotelről kell írnia, ehhez a szállodában tölti a hétvégét, pedig Walterrel tervezett egy kiruccanást. A férfi váratlanul megjelenik a szállodaszobában, hogy együtt töltsék az estét, de hamarosan be kell látniuk, hogy nem erre a puccos helyre valóak. Ennek ellenére Betty remek cikket ír, de Daniel nem közli. A férfi egyébként is Sofia becserkészésével van elfoglalva, erőfeszítéseit pedig siker koronázza és sikerül a nőt elcsábítania. Ám akasztják a hóhért és pár nappal később hidegzuhanyként éri, hogy Sofiának van barátja, ő csak játékszer volt a nő számára. Wilhelminának - aki nagyon szeretné helyrehozni kapcsolatát a lányával - meg kell győznie egy áruház tulajdonosát, hogy hirdessen náluk, ám ehhez el kell kísérnie a férfit egy vad mulatóba. A nő pár pohár ital után rájön, hogy több a közös pont kettejük életében, mint azt elsőre gondolta.

Eljött a hálaadás napja, mindenki otthon tölti az ünnepeket, családi körben, de természetesen ez sem megy olyan egyszerűen. Bettyék az újdonsült ügyvéd miatt aggódhatnak, míg Danielnek szembe kell néznie élete legnagyobb kihívásával: együtt tölti a hálaadást Sofiával és barátjával, a mindig tökéletes Hunterrel. Wilhelmina rádöbben, hogy fontosabb dolgok is vannak a fényűző partiknál, Marc és Amanda pedig zűrbe keverednek a kíváncsiságuk miatt.

Elkezdődik a karácsonyi készülődés. A magazin lehetőséget kap egy exkluzív fotósorozat elkészítésére Timmel és Chloéval, a két felkapott filmsztárral, valamint újszülött kisbabájukkal. A gond csak az, hogy Daniel, akinek mindent intéznie kellene, épp másnaposan fekszik Bettyék házában és nagyon nem akaródzik munkába mennie. Megbízza Bettyt a fotózás vezetésével és úgy alakul, hogy az egész napot a lány családja körében tölti az ünnepekre készülve. Marc és Amanda kis titka kitudódik, Wilhelmina rájön, hogy ők telefonálgattak az irodájából, ami nagy bajba sodorhatja a két kotnyeles asszisztenst.

Karácsonyi hangulat uralkodik a városban, a magazinnál céges bulira készülődnek és Betty nyakába zúdul egy csomó elintéznivaló. Amanda azonban a segítségére siet, bár nem minden hátsó szándék nélkül. Daniel új asszisztenst keres Betty helyére és a lány be akarja bizonyítani, hogy képes lenne ellátni a feladatot. Sofia furcsa ajánlattal áll elő Daniel érzéseinek tesztelésére, ám a férfi kiállja a próbát, sőt! Rájön, hogy Sofia az "igazi" az életében. Betty is felemás érzésekkel küzd, pláne, hogy újra feltűnik a színen Henry, a könyvelésről.

Egyik este munka után Betty épp a holmijait rendezi, s készülődik hogy munkába álljon Sofia új magazinjánál. Christina épp arra jár és feltűnik neki, hogy a lány Gucci táskája nem az eredetileg általa neki ajándékozott darab. Kérdezősködni kezd, így Betty elmeséli a táska igaz történetét. Mi is az a Kacattári zsákmány? Hogy sikerült a felkapott japán divattervező látogatása? Na és mi újság az elsinkófált céges számlákkal? Fény derül rá a mai epizódból.

Wilhelmina kapcsolata kezd elmélyülni Teddel és ez jelentős változásokat okoz a nő életében. Betty úgy érzi otthonosan mozog az új magazinnál és már csak egy nap van hátra az első szám megjelenéséig. Ignacio felveszi a kapcsolatot összekötőjével, de valahogy nem jutnak közös nevezőre az asszonnyal. Sofia egyre elkeseredettebben próbálja rávenni Danielt a lánykérésre, míg végül eléri célját. A férfi saját családja körében kéri meg Sofia kezét, nem sejtve mekkora megrázkódtatás fogja érni alig 24 óra múlva.

Danielt eléggé megviselte a Sofiával való szakítás és bár mindenki úgy tudja, Rióban töltött két hetet, hogy felejtsen, Betty a lakásán bukkan rá az önbizalmát vesztett férfira. Hilda elveszti az állását és többszöri sikertelen állásinterjú után a fejébe veszi, hogy vállalkozásba kezd. Betty segíteni szeretne Danielen, így randit szervez neki, ami ugyan balul sül el, de közelebb hozza egymáshoz a két embert. Amanda dönteni kényszerül: továbbra is hűséges marad-e Danielhez, vagy Wilhelmina mellé áll, aki egy régi-új szövetségessel az oldalán a Meade Kiadóvállalat átvételére készül!

Megkezdődik a Divathét, az egész Magazin a nagy bemutatóra készül, Betty nagyon elfoglalt. Hilda elkeseredett, hogy még mindig nem talált munkát, ám Daniel segítségével bekerül a Mode csapatba kisegítőnek. Betty nincs kibékülve a dologgal, szerinte nem tudnak együtt dolgozni a testvérével, ami nézeteltérésekhez vezető Megérkezik Afrikából Daniel barátja Becks és kezdetét veszi a "hajtóvadászat" a Divathét legdögösebb lányának felkutatásáért. Itt kerül a képbe Alexis, aki épp nagy bejelentésre készül a sajtó és a divatvilág prominens képviselői szeme láttára.

Alexis felbukkanása alaposan felkavarta a kedélyeket, mind a divatvilágban, mint a Mode Magazin mindennapi életében. A két testvér, Daniel és Alex ott folytatják, ahol abbahagyták, a rivalizálás teljesen elvonja a figyelmüket attól, ami valójában mindekettőjük érdeke lenne: most a Meade Kiadóvállalat talponmaradása a tét. Feltűnik a színen Claire, Danielék édesanyja, akit végül Betty gondjaira bíznak és aki az együtt átélt családi kalandokon kívül egy szörnyű titokról is beszámol a mit sem sejtő lánynak.

Betty kikotyogja Danielnek, hogy az anyja ölte meg Fey-t. A férfi ezt elég nehezen hiszi el, ráadásul az is lefoglalja, hogy apjának a legjobb ügyvédet szerezze meg. Pechjére a város egyik legjobbja az a lány, akit az egyetemen elhívott randizni, aztán felültetett. A mostanra csinos, dekoratív és sikeres nő nem felejt és csak bizonyos _ Daniel számára meglehetősen kellemetlen- feltételekkel vállalja Bradford védelmét. Betty eközben összeismerkedik egy új kollégával és a lány nagyon szimpatikus neki.. Egészen addig, amíg kiderül, hogy Walter új barátnője. Alexis pedig rádöbben, hogy ebben az új életében mennyire magányos.

Betty meghívást kap Charlie születésnapi bulijára, ám nem akar kísérő nélkül beállítani, így Christina tanácsára randira hívja fogszabályzó orvosát. Daniel továbbra is titkolja Grace Chinnel folytatott viszonyát, attól fél, ha kiderül az igazság, az bajba sodorhatná Alexsis-szel épphogy rendbe hozott kapcsolatát. Ignacio kellemetlen szituációba keveredik Constnace-szal, de a tárgyalástól való félelmében nem meri tisztázni az asszonnyal kialakult tarthatatlan helyzetet. Claire egyre küszködik a lelkiismeretével és végül egy Bettyvel folytatott beszélgetés során rádöbben, nem titkolhatja tovább bűnösségét, fel kell adnia magát a rendőrségen.

Édesanyjuk kérésére Alexis és Daniel úgy döntenek, elássák a csatabárdot és megpróbálnak együtt dolgozni, de Wilhelmina mesterkedésének köszönhetően Danielnek csalódnia kell "újdonsült" nővérében. Marc szívességet kér Bettytől: megkéri, hogy játssza el barátnőjét macska-bolond édesanyja előtt. Wilhelmina megkörnyékezi Claire-t. Véghez akarja vinni eredeti tervét: átvenni a magazin irányítását.

Christina meghívót kap egy menő klub esti rendezvényére, ahová magával viszi Bettyt is. Meggyőződése, hogy a lány mostanában túl sokat foglalkozik Daniel magánéletével, így megpróbálja elterelni figyelmét a munkáról. Feltűnik a színen Quincy Combs zugfirkász, aki leleplező bizonyítékot keres Danielről készülő könyvéhez.Wilhelmina Bradford meghódítására készül, az ehhez szükséges információkhoz Fey állítólagos naplójának segítségével szeretne hozzájutni. A napló keresésére indul Alexis is, aki édesanyja számára hasznos információkat remél az iratokból. Daniel megismerkedik Petrával és Lenával, az állítólagos "testvérpárral", akikről kiderül, zsarolással próbálnak címlapra kerülni.

Betty nagyon mérges Christinára és Danielre, úgy érzi, a barátai elárulták őt. Az eset kapcsán Hilda, aki épp a kozmetikai iskolában készül záróvizsgájára, felemleget egy régi históriát Trina DiPaolóról, Betty gimis barátnőjéről, ami rádöbbenti a lányt, hogy félre kell tenni büszkeségét, és harcolnia kell a barátaiért. Lena és Petra megzsarolják Danielt, hogy börtönbe csukatják, ha Petra nem kapja meg a májusi Mode szám címlapfotózását. Alexis megismerkedik Rodrigóval, a brazil Mode kreatívigazgatójával, akiről kiderül, szándékai nem éppen tisztességesek?

Betty az éves Profi Adminisztátor Napi bulit szervezi, amit idén egy középkori étteremben tartanak. Az este során Henrynek nézeteltérése támad Nick-kel, Amanda asszisztensével, és a dolgok tettlegességig fajulnak. Betty segítséget szerez Danielnek a szexszel kapcsolatos problémái megoldására ám a dolog sajnos balul sül el. Wilhelmina elhátrozza, hogy végleg kiiktatja Claire-t Bradford életéből. A szépészeti iskolában elérkezett a nagy nap, záróvizsgára készülnek a tanulók, Hilda végre megmutathatja, mire képes.

Betty fontos elhatározásra jut Mexikóban: kész felvenni a harcot Henry szerelméért Charlie-val, a fiú barátnojével, akiről kiderül, hogy nem az az ártatlan bárány, akinek eddig gondolták. Hilda nagy lelkesedéssel szervezi az esküvőt, csakúgy, mint Wilhelmina, aki Bradforddal készül oltár elé állni a Szent Patrik Katedrálisban. Claire megszökik a börtönből, hogy megmenthesse házasságát, Alexis terve pedig visszájára sül el, balesetet szenvednek a túladagolt Daniellel, akivel épp a kórház felé tart, hogy megmentse az életét.