Бети разпитва в Гуадалахара леля си и братовчедка си за майка си. Алексис се среща с предишната си приятелка Джордан. Марк ревнува Аманда. Вилхелмина променя новия си мъж.

蘇雷茲夫婦去瓜達拉哈拉解決蘇英豪的問題。

The Suarez family travel to Mexico in a effort to help Ignacio obtain a US Visa and find out more about their true family roots, especially Ignacio's real identity.

La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. Cela donne

l'occasion à Betty de partir à la découverte de ses racines. Wilhelmina jubile lorsqu'elle

apprend que le divorce des Meade a été prononcé et que Bradford n'a plus qu'à signer les

papiers. Quant à Tavares, il est fou de joie à l'idée que Wilhelmina le présente aux

personnages influents de la mode...

La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. Cela donne l'occasion à Betty de partir à la découverte de ses racines. Wilhelmina jubile lorsqu'elle apprend que le divorce des Meade a été prononcé et que Bradford n'a plus qu'à signer les papiers. Quant à Tavares, il est fou de joie à l'idée que Wilhelmina le présente aux personnages influents de la mode...

Betty a családjával Mexikóba megy, hogy megszerezzék Ignacio vízumát, ám az utazás sok meglepetést tartogat mindannyiuk számára. Daniel egyre jobban elemerül a gyógyszerek csábító világában és megjelenik a színen Alexis volt barátnője, Jordan Dunn is. Amanda megismerkedik egy tehetséges divattervezővel, Tavaresszel, akivel titkos viszonyt kezd, ugyanis a férfi melegnek álcázza magát, hogy előnyökhöz juthasson a divat néha furcsa világában. Elfelejtett, vagy eltitkolt rokonok, bosszúra szomjazó titokzatos idegenek, egy különleges esküvői ruha és egy fontos elhatározás. S hogy mi az összefüggés?

ベティたちは、ダニエルからプレゼントされた航空券でファーストクラスを楽しみつつ、メキシコへ向かう。イグナシオは三十年ぶりで家族と再会するが、ベティたちの母ローサ側の家族については知らないと言い、ローサの母ヨランダも死んだと言う。ベティは祈祷師と言われている親戚の女性から、「木の欠けてる枝を埋めよ その木の向こうに答えがある」と告げられる。最初は何のことかわからなかったが、やがて「木の欠けている枝」とは、家系図の母側のことだと気づく。

Betty z rodzina wybierają się do Guadalajary, aby rozwiązać problemy imigracyjne Ignacio, a Betty wypytuje swoją ciotkę Mirtę oraz kuzynkę Clarę o swoją zmarłą matkę. Alexis odwiedza Jordan, kobieta, z którą umawiała się przed swoją „śmiercią” i operacją. Marc jest zazdrosny, gdy Amanda wydaje się mieć nowego najlepszego przyjaciela geja w Tavares, a Wilhelmina gruntownie zmienia nowego mężczyznę w swoim życiu.

Betty şi familia ei se duc la Guadalajara pentru a rezolva problemele de la Imigrări ale lui Ignacio; Betty discută cu mătuşa (Rita Moreno) şivărul ei despre răposata sa mamă; Jordan (Rebecca Gayheart) îi face o vizită lui Alexis.