O tânără simplă devine asistenta unui director din lumea modei de lux.

Betty pierde textele unei ediţii nepublicate a revistei, inclusiv pozele unei actriţe (Sarah Jones), lucru care ar putea pune orgnaizaţia într-o situaţie stânjenitoare.

Betty ademeneşte un fotograf celebru (Rhys Coiro) să lucreze pentru revistă.

Betty, Marc şi Amanda se tem că ar fi putut dezvălui fără să vrea secretul şedinţei foto de Crăciun de la Mode.

Betty trece printr-o serie de experienţe înspăimântătoare de Halloween, printre care şi acceptarea faptului că e tot mai atrasă de Henry (Christopher Gorham); Daniel îşi vizitează mama (Judith Light) aflată la dezintoxicare.

Sofia Reyes (Salma Hayek), nouă la Mode, le lasă o impresie plăcută lui Daniel şi Betty.

Însărcinată să facă recenzia unui nou hotel, Betty ia o pauză de la problemele sale de familie; Daniel e consternat când află că Sofia şi echipa ei au pus stăpânire pe sala de şedinţe din redacţie.

Daniel participă la brunchul organizat de părinţii săi sperând să o vadă pe Sofia (Salma Hayek); Wilhelmina încearcă ceva ce n-a mai făcut niciodată – să gătească un curcan.

Betty is left alone during an important photo shoot during which the photographer, Bruno, has come up with questionable concepts. Meanwhile, Daniel wants people to believe he is a family man, Mr. Green interrogates a mortician about the remains of a client and Ignacio gets in trouble with Immigration and Customs.

Betty îşi pune la îndoială relaţia cu Walter şi sentimentele nutrite pentru Henry; Daniel e sigur de dragostea sa pentru Sofia (Salma Hayek); Amanda face jocurile pentru a pune mâna pe slujba lui Betty.

Asistentele se agită frenetic pentru a fi alese de Christine să primească haine când aceasta anunţă că va face ordine în dulapul de haine al revistei.

Betty descoperă dovezi care aruncă îndoială asupra intenţiilor Sofiei; Wihelmina şochează angajaţii din redacţia Mode; Ignacio găseşte că e greu să se împrietenească cu agentul de la Imigrări.

Betty e hotărâtă să-l readucă pe Daniel la muncă şi să-l facă să-i treacă supărarea aranjându-i o întâlnire cu un supermodel; Wilhelmina decide cine va mai lucra la Mode.

Betty face toate eforturile pentru a se asigura că prezentarea Mode decurge fără probleme la Săptămâna Modei de la New York, dar o destăinuire şocantă pune punct brusc prezentării Mode.

Daniel reia legăturile cu o femeie (Lucy Liu) cu care trebuia să se întâlnească în timpul facultăţii, iar acum a devenit avocat; Betty se împrieteneşte cu un străin pe care-l cunoaşte în cantină.

Impulsiv, Betty îşi invită ortodontul pe post de însoţitor la petrecerea lui Charlie; Wilhelmina încearcă să se pună între Daniel şi Alexis; un designer declară că Amanda e muza lui.

Când mama sa suspicioasă (Patti LuPone) ajunge în oraş, Marc o convinge pe Betty să se dea drept iubita lui; Daniel şi Alexis se străduiesc să lucreze împreună.

Daniel revine la vechile sale metehne de petrecăreţ; un scriitor (Leslie Jordan) care deţine jurnalul lui Fey Sommers începe să urmărească familia Meade.

Betty încearcă să-i evite pe Daniel, Christina şi Henry; Alexis e invitată în oraş la prima ei întâlnire ca femeie; Amanda începe să flirteze cu un designer care ea crede că e gay.

Betty caută metode de câştiga bani în plus pentru a rezolva o dilemă de familie, în acelaşi timp încercând să pună la cale săptămâna asistentelor la un restaurant cu tematică medievală.

Betty şi familia ei se duc la Guadalajara pentru a rezolva problemele de la Imigrări ale lui Ignacio; Betty discută cu mătuşa (Rita Moreno) şivărul ei despre răposata sa mamă; Jordan (Rebecca Gayheart) îi face o vizită lui Alexis.

Aventura lui Betty cu Henry se încinge; planul Wilhelminei avansează; fantomele trecutului crează probleme familiei Suarez în prezent.