Бети открива, че другата асистентка на Софи прилича на нея. Изненада в стриптийз клуб. Игнасио получава надзорник. Вилхелмина е мила след завръщането на Тед.

Betty fait la connaissance de Ruthie, une jeune femme qui lui ressemble en tous points.

Assistante au magazine MYW, elle s'habille de la même façon qu'elle. De son côté, Daniel

se prépare à faire une révélation qui va laisser tous les membres de la rédaction pantois. Il a

demandé Sofia en mariage...

Betty fait la connaissance de Ruthie, une jeune femme qui lui ressemble en tous points. Assistante au magazine MYW, elle s'habille de la même façon qu'elle. De son côté, Daniel se prépare à faire une révélation qui va laisser tous les membres de la rédaction pantois. Il a demandé Sofia en mariage...

Wilhelmina kapcsolata kezd elmélyülni Teddel és ez jelentős változásokat okoz a nő életében. Betty úgy érzi otthonosan mozog az új magazinnál és már csak egy nap van hátra az első szám megjelenéséig. Ignacio felveszi a kapcsolatot összekötőjével, de valahogy nem jutnak közös nevezőre az asszonnyal. Sofia egyre elkeseredettebben próbálja rávenni Danielt a lánykérésre, míg végül eléri célját. A férfi saját családja körében kéri meg Sofia kezét, nem sejtve mekkora megrázkódtatás fogja érni alig 24 óra múlva.

Betty meets a look-a-like -- Ruthie, an editorial assistant at MYW Magazine who dresses and looks like her. Meanwhile, Daniel is in for a surprising revelation from Sofia that leaves everyone stunned.

ソフィアはダニエルからのプロポーズを待ち望むが、煮え切らないダニエルに不安を抱き始める。ベティからソフィアが不安になっていることを聞いたダニエルは、ソフィアを両親と引き合わせる。一方、ソフィアが別れたはずのハンターと会っているのを偶然目撃したベティは、ハンターが男性ストリップ・バーへ入っていくのを見て不審に思い…。

Betty odkrywa dowody, które poddają w wątpliwość intencje Sofii. Nagle milsza i łagodniejsza Wilhelmina szokuje pracowników redakcji Mode. Ignacio ma problem z nawiązaniem relacji z urzędnikiem imigracyjnym.

Betty descoperă dovezi care aruncă îndoială asupra intenţiilor Sofiei; Wihelmina şochează angajaţii din redacţia Mode; Ignacio găseşte că e greu să se împrietenească cu agentul de la Imigrări.