Christina's swag lottery, with the Mode closet clothes and accessories, creates a feeding frenzy among the office fashionistas, while Betty wears herself out helping Daniel who had his credit card cut off, because of a $20,000 expense report that Betty filled and who was rejected, making it impossible for him to wine and dine an important Japanese designer, Oshi.

Бети забавлява с Даниел японски дизайнер. Рушветът на Кристина обърква служителите. Атакуват Вилхелмина от счетоводството и задкулисно.

麥姬絲宣布她要清理雜誌的衣櫃。

Alors qu'un important créateur japonais doit lui rendre visite, Daniel est privé de carte de

crédit. Il demande alors à Betty de s'occuper au plus vite de sa note de frais et trouver une

solution pour les divertir à moindre frais. De leur côté, les Suarez sont également confrontés

à des soucis financiers. Walter tente maladroitement de reconquérir Betty...

Alors qu'un important créateur japonais doit lui rendre visite, Daniel est privé de carte de crédit. Il demande alors à Betty de s'occuper au plus vite de sa note de frais et trouver une solution pour les divertir à moindre frais. De leur côté, les Suarez sont également confrontés à des soucis financiers. Walter tente maladroitement de reconquérir Betty...

ベティはダニエルから、『ＭＹＷ』への異動を前向きに考えるように言われ、後任のアシスタント捜しを開始。折しも『モード』ではコスト削減のために、クリスマス・パーティーをオフィスで限られた予算内でやることになり、アシスタントになりたいアマンダは、パーティーの準備を手伝わせてほしいと、ベティに申し出る。

Asystenci biją się o ciuchy, kiedy Christine ogłasza wyprzedaż kolekcji ubrań magazynu.

Asistentele se agită frenetic pentru a fi alese de Christine să primească haine când aceasta anunţă că va face ordine în dulapul de haine al revistei.

Egyik este munka után Betty épp a holmijait rendezi, s készülődik hogy munkába álljon Sofia új magazinjánál. Christina épp arra jár és feltűnik neki, hogy a lány Gucci táskája nem az eredetileg általa neki ajándékozott darab. Kérdezősködni kezd, így Betty elmeséli a táska igaz történetét. Mi is az a Kacattári zsákmány? Hogy sikerült a felkapott japán divattervező látogatása? Na és mi újság az elsinkófált céges számlákkal? Fény derül rá a mai epizódból.