Бети се колебае между Уолтър и Хенри. Даниел е сигурен в любовта си към София. Марк се опитва да спечели Вилхелмина. Аманда иска поста на Бети и планира ваканционно парти.

蘇比緹質疑自己對偉達和顧韓利的感情。

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle serait

une très bonne assistante pour Daniel. Le jeune homme, de son côté, sent son amour pour

Sofia grandir de jour en jour, tandis que Betty, elle, n'est plus très sûre de ses sentiments

pour Walter depuis qu'elle a rencontré Henry. Entre les deux hommes, son cœur balance.

Marc cherche à regagner la confiance de Wilhelmina...

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle serait une très bonne assistante pour Daniel. Le jeune homme, de son côté, sent son amour pour Sofia grandir de jour en jour, tandis que Betty, elle, n'est plus très sûre de ses sentiments pour Walter depuis qu'elle a rencontré Henry. Entre les deux hommes, son cœur balance. Marc cherche à regagner la confiance de Wilhelmina...

Karácsonyi hangulat uralkodik a városban, a magazinnál céges bulira készülődnek és Betty nyakába zúdul egy csomó elintéznivaló. Amanda azonban a segítségére siet, bár nem minden hátsó szándék nélkül. Daniel új asszisztenst keres Betty helyére és a lány be akarja bizonyítani, hogy képes lenne ellátni a feladatot. Sofia furcsa ajánlattal áll elő Daniel érzéseinek tesztelésére, ám a férfi kiállja a próbát, sőt! Rájön, hogy Sofia az "igazi" az életében. Betty is felemás érzésekkel küzd, pláne, hogy újra feltűnik a színen Henry, a könyvelésről.

While everyone at Mode is celebrating Christmas, Betty is questioning her relationship with Walter and the feelings she has for Henry. Meanwhile, Daniel is sure of his love for Sofia, and Amanda, in order to get Betty's position, is planning a perfect Mode holiday party that fills the office with Styrofoam snow and holiday wishes.

セレブ夫婦の赤ちゃんチャットニーが、『モード』で初公開されることになり、三時間だけ撮影が許されるが、失恋のショックの癒えないダニエルは、ベティにすべてを任せる。撮影のスタイリストとして雇われたブルーノは、鎧を着てキング・アーサーを演じた父へのオマージュとして、生後六ヶ月のチャットニーに鎖かたびらを着せようと言い出す。ベティは、これに猛然と抗議し、ブルーノをスタッフからはずす。

Betty kwestionuje swój związek z Walterem i swoje uczucia wobec Henry'ego. Daniel jest pewien swojej miłości do Sofii. Amanda próbuje odebrać Betty jej stanowisko.

Betty îşi pune la îndoială relaţia cu Walter şi sentimentele nutrite pentru Henry; Daniel e sigur de dragostea sa pentru Sofia (Salma Hayek); Amanda face jocurile pentru a pune mâna pe slujba lui Betty.