Историите в сериала имат цел да включат поддържащия състав на Батман, който се състои от Робин, Найтуинг, Батгърл и други. В шоуто участват и гостуващи звезди като Супермен, Супергърл, Етриган и Пълзящият - персонажи, които ще се появят по-късно с Батман в „Лигата на справедливостта“ и „Лигата на справедливостта без граници“.

　　蝙蝠侠新冒险/新蝙蝠侠与罗宾冒险记，英文名The New Batman Adventures，英文又名Batman: Gotham Knights，于1997年9月在美国WB台首播，1999年1月播完，共2季24集。可以说是《蝙蝠侠动画版》(Batman: The Animated Series)的续作。 　　《蝙蝠侠》（Batman）系列动画片由华纳兄弟制作，分别出品了4部动画，一个是《蝙蝠侠：动画系列（BATMAN THE ANIMATED SERIES）》，一个是《新蝙蝠侠&罗宾冒险记（THE NEW BATMAN ADVENTURES）》，一个是《The Batman》，一个是《Batman Beyond》。中国国内引进的蝙蝠侠动画片是由第1部(Batman: The Animated Series)和第2部(The New Batman Adventures)中挑选的36集。 　　本片是其中的第2部: 新蝙蝠侠冒险记（THE NEW BATMAN ADVENTURES） 　　在某种方面来说TNBA（The new Batman adventures）是BTAS（Batman the animated series）的续集。这集和其它剧集最大的不同是，本集里BTAS的Robin（Dick Gryson）已经从学院毕业，并且和蝙蝠侠发生了较大的摩擦，于是自己出城来到了Bludheaven，一个比Gotham更邪恶的城市自立门户，自称NightWing。但是在蝙蝠侠需要他时，他仍然会回来帮助蝙蝠侠。尽管Dick没有完全的离开蝙蝠侠，但蝙蝠侠还是失去了一个帮手。于是他相中的13岁的街头乞讨者Tim Drake当新的Robin。另外还延伸出了一部动画电影《蝙蝠侠：神秘的蝙蝠女》。 　　蝙蝠侠：人气上完全可以和超人抗衡的大侠。蝙蝠侠真名叫布鲁斯·韦恩，生长在一个巨富家庭，因目睹父母被害而产生了亲手铲除罪恶的强烈愿望。他白天过着奢华的生活，晚上则身着紧身衣、头戴面具、携精心打造的先进设备四处行侠仗义。

蝙蝠俠：動畫系列的兩年後，蝙蝠俠布魯斯偉恩的年齡設定已經40歲，而原本的羅賓（真正身份迪克·格雷森）已經從學院畢業，並且和蝙蝠俠發生了較大的摩擦，於是自己出城來到了一個比高譚更邪惡的城市布魯德海文（Bludheaven）自立門戶，並自稱夜翼（Nightwing）。但是在蝙蝠俠需要他時，他仍然會回來幫助蝙蝠俠。儘管迪克沒有完全的離開蝙蝠俠，但蝙蝠俠還是失去了一個夥伴。機緣巧合下，他遇上13歲街頭的野孩子提姆·德雷克，收他為養子，並訓練成新的羅賓。與此同時，警察局長吉姆·戈登之女兒芭芭拉當上了蝙蝠女（Batgirl）後變得更活躍，經常援助蝙蝠俠打擊罪惡。

Animovaný seriál o hrdinovi v černé kápi volně navazuje na předchozí Batmanova dobrodružství. V příběhu tentokrát dostanou prostor i jeho obvyklí pomocníci, můžete tedy vidět Robina, Nightwinga a Batgirl. Objeví se i postavy, se kterými se později Batman setká v Justice League. Mezi nepřáteli to taky nebude nic obyčejného, Batmanovi se postaví zločinecká esa jako Joker, Penguin, Mr. Freeze nebo Catwoman...

The New Batman Adventures is a continuation of the acclaimed Batman: The Animated Series. Stories in this series tend to give more focus to Batman's supporting cast, which include fellow crimefighters Robin, Nightwing, and Batgirl, among others. The show also features guest stars such as Supergirl, Etrigan, and The Creeper; characters who would later appear with Batman in Justice League and Justice League Unlimited.

Un dessin animé qui nous fait vivre les aventures de Batman et de ses partenaires. Toujours milliardaire le jour, Bruce Wayne devient chaque nuit Batman afin d'affronter à Gotham City ses ennemis avec l'aide de Robin, Batgirl et Nightwing.

„The New Batman Adventures“ ist eine Fortsetzung der gefeierten Batman-Animationsserie von 1990. Die Geschichten in dieser Serie konzentrieren sich tendenziell stärker auf Batmans Nebendarsteller, zu denen unter anderem die Verbrechensbekämpfer Robin, Nightwing und Batgirl gehören. Es sind auch "Gaststars" wie Supergirl, Etrigan und The Creeper zu sehen; Charaktere, die später mit Batman in Justice League und Justice League Unlimited auftraten.

סדרת אנימציה מבית היוצר של האחים וורנר המבוססת על דמותו של באטמן, גיבור העל של חברת די-סי קומיקס. הסדרה זכתה בארבעה פרסי אמי והייתה מועמדת לשישה נוספים, והיא קיבלה שבחים רבים מהמבקרים וממעריצי הדמות על עצם היותה העיבוד המודרני הנאמן ביותר לדמות, תוך שימוש במורכבות עלילתית, אווירה אפלה ואיכות אמנותית‏. זאת ועוד, היא נחשבת בעיניהם לייצוג הקנוני, המדויק והאמין ביותר של באטמן ואגדת העטלף מחוץ לקומיקס וכן הפכה בעיני רבים לסדרת הגיבורי-על הטובה ביותר ואחת מסדרות האנימציה הטובות ביותר בכל הזמנים.

A The New Batman Adventures (szó szerinti fordításban: Az Új Batman Kalandok) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, mely a DC Comics által kiadott Batman karaktert állítja központba és a Batman: A rajzfilmsorozat folytatása.

La serie comincia dopo circa tre anni dalla fine di "Batman - The Animated Series", e vede il Cavaliere Oscuro continuare nella sua incessante lotta contro il crimine accompagnato da Batgirl, Barbara Gordon. Al suo fianco non c'è più Dick Grayson che qualche tempo prima aveva deciso di abbandonare i panni del "ragazzo meraviglia" al termine di una violenta discussione con Batman. L'ormai ex Robin ritorna a Gotham City ad inizio serie, dopo una lunga assenza per addestrarsi, nelle vesti dell'eroe indipendente Nightwing. Questo opera principalmente a Blüdhaven, ma nonostante tutto lo si vede diverse volte al fianco di Batman a Gotham. I panni di Robin verranno raccolti dal giovane Tim Drake, ladruncolo divenuto orfano in seguito all'uccisione del padre da parte di Due Facce. Tim aiuta Batman ad affrontare Due Facce e, dopo diversi tentativi, riesce a convincerlo di essere degno di portare il mantello di Robin.

The New Batman Adventures (이하 배트맨 NBA)[2]는 DC 코믹스의 배트맨을 주인공으로 한 만화이고 배트맨 TAS의 후속작이다. 폴 디니는 작품의 제목을 Batman: Gotham Knights라고 지으려 했으나 다른 제작자들에게 거부당했다. DVD발매 당시에는 배트맨 디 애니메이티드 시리즈 - Volume4 로 발매되었고 오프닝 테마 역시 기존 시리즈를 이어갔다.

Também conhecido como "Batman GK", esta série é a continuação da série "Batman: A Série Animada". A equipe é praticamente a mesma de 1992, quando estreou a série animada do Batman. A história começa 2 anos após o último episódio de "Batman: A Série Animada". As histórias estão mais sérias, sendo baseadas mais nas atualidades da década de 90, enquanto na primeira série animada as histórias eram um pouco mais juvenis, sendo baseadas nas histórias em quadrinhos da década de 70. Batman continua lutando contra o crime na cidade de Gotham, mas acontecem algumas mudanças: "Dick Grayson" torna-se "Asa Noturna"; Tim Drake é "Robin"; e "Batgirl" torna-se parte do time de Batman. Mas a noite continua a ter vilões que ameaçam a cidade de Gotham... então nem tudo mudou.

As aventuras mais e mais sombrias de Batman com um novo Robin, uma associação mais próxima com Batgirl e o Robin anterior agora como Nightwing.

События же развиваются спустя года три после рассказанной истории в последнем эпизоде предыдущего сериала, в преступном городе Готеме, который по-прежнему переполнен силами зла, содержащими жителей в трепете. Могущественный Бэтмен вместе с группой бравых ребят оттачивают свою стратегию ведения войны со злодеями - они встают на стезю битвы со злоумышленниками. Отважных персонажей ожидает обилие неимоверных происшествий и похождений, выйти из которых без вреда смогут только наши сверхгерои. А вот лиходеи и преступники будут повергнуты в смятение, им предстоит укрываться от карающего могущества защитников.

Serie sucesora de "Batman: La serie animada", creada por Bruce W. Timm y considerada la adaptación más fiel del personaje de DC Comics al mundo audiovisual. Las historias de esta nueva serie suelen relacionarse con los personajes secundarios de Batman, que incluyen a Robin, Nightwing y Batgirl, entre otros. Además, la serie presenta como invitados a Supergirl, Etrigan y Creeper, personajes que aparecieron más tarde junto a Batman en Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.

Serie sucesora de "Batman: La serie animada", creada por Bruce W. Timm y considerada la adaptación más fiel del personaje de DC Comics al mundo audiovisual. Las historias de esta nueva serie suelen relacionarse con los personajes secundarios de Batman, que incluyen a Robin, Nightwing y Batgirl, entre otros. Además, la serie presenta como invitados a Supergirl, Etrigan y Creeper, personajes que aparecieron más tarde junto a Batman en Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.

Batman'nın Yeni Maceraları, beğenilen Batman: Animasyon Serisi'nin devamı niteliğindedir. Bu serideki hikayeler, Batman'in diğer suç savaşçıları Robin, Nightwing ve Batgirl'i içeren destekleyici kadrosuna daha fazla odaklanma eğilimindedir. Gösteride ayrıca Supergirl, Etrigan ve The Creeper gibi konuk yıldızlar yer alıyor; Daha sonra Batman ile Justice League ve Justice League Unlimited'da görünecek olan karakterler.

Події відбуваються приблизно через три роки після останнього епізоду минулого серіалу. Дік Ґрейсон виріс і став новим героєм, що має назву Найтвінґ, а новим Робіном став Тім Дрейк.