When an old love visits Maria her passion for music resurfaces, which jeopardizes her relationship with Michael. Meanwhile, while Max's father is still trying to put together all the pieces of his investigation, Isabel joins Max in the quest to stop him.

O relacionamento de Michael e Maria fica ameaçado quando Billy, uma antiga paixão de Maria volta a Roswell por alguns dias. Billy fica hospedado na casa de Maria, e ela começa a perceber o que está faltando em sua relação com Michael e acaba terminando o namoro. Enquanto isso, o pai de Max ainda está tentando juntar todas as peças de sua investigação levando Max e Isabel a tentarem acabar com isso.

חבר-לשעבר של מריה מגיע העירה ומעורר מחדש את אהבתה הגדולה למוסיקה - מה שמעמיד בסכנה את יחסיה עם מייקל. בינתיים, ממשיך אביו של מקס בחקירתו, בעוד איזבל ומקס מנסים לעצרו.

Maria reçoit la visite de son amour de jeunesse, Billy Darden. Ces retrouvailles permettent à la jeune femme de renouer avec sa passion pour la musique. Pendant ce temps, le père de Max continue ses recherches alors qu'Isa et Jesse emménagent dans leur nouvel appartement...

Maria álma, hogy énekes és dalszerző legyen, valóra válhat, de ez megkérdőjelezi Michael-hez fűződő viszonyát. Max bevonja Isabel-t, hogy akadályozzák meg apjuk nyomozását, melyet Tess hollétéről folytat.