Michael se setkává s vojákem, který mu vypráví o havárii v roce 47. Michael se postupně dozvídá, že je voják zodpovědný za jejich přežití a také, že se na Zemi nevylíhli jen oni čtyři.

Michael discovers the hidden history behind the 1947 crash when interviewing a World War II survivor for a school project. The story unfolds with familiar faces portraying people in 1947.

Michael a raté un contrôle d'histoire, car il était à la recherche du Granilithe. En guise de sanction, son professeur lui ordonne d'écrire la biographie de Hal Carver, un vieux monsieur qui fut l'un des témoins du crash de l'engin spatial à Roswell, durant l'été 1947...

מייקל מגלה את ההיסטוריה המוסתרת מאחורי ההתרסקות בשנת 1947 כשהוא מראיין ניצול ממלחמת העולם השנייה עבור פרויקט לבית הספר. שחקני הסדרה משחקים דמויות משנת 1947 מהסיפור שמייקל שומע.

Michael-nek iskolai feladatként interjút kell készítenie egy második világháborús veteránnal, melynek kapcsán első kézből származó információkat kap az 1947-es UFO balesetről. A múltban történt eseményeket a szereplőgárda eleveníti fel előttünk.

Depois de um difícil começo de semestre, o professor de história de Michael pede que ele faça uma entrevista com um soldado veterano e escreva o que ele aprendeu. Apesar de não gostar de ter que fazer o trabalho, Michael acaba aprendendo mais do que imaginava. O soldado acaba revelando, através de flashbacks, que apesar dos esforços do governo de pará-lo, ele salvou a vida de aliens depois da queda de 1947.