Isabelnek rémálmai vannak egy segítségért jajveszékelő lányról, akit összekötöztek, majd belöktek egy csomagtartóba. Valenti serifet a múlt évben történt Everett Hubble ügyben veszik elő. Maria unokaöccse, Sean érkezik a városba, aki frissen szabadult a börtönből.

כשאיזבל יוצרת קשר מסוים על נערה שנחטפה, היא נעזרת יחד עם ולנטי ומקס כדי למצוא אותה לפני שזה יהיה מאחור מדי. בינתיים, האף-בי-איי מגיע לעיר ומתחיל לשאול את ולנטי שאלות על הקשר שלו אל מקס ואיזבל.

Isabel má divné sny. Vidí dívku, která potřebuje jejich pomoc. Zjistí, že je do toho zapleten její známý, Grant Sorenson. Do města přijíždí Mariin bratranec Shaun. Isabel s pomocí šerifa Valentiho hledá dívku ze snu. Šerif se však stále více zaplétá do problémů.

Isabel a des visions concernant une certaine Laurie Dupree, qui a été enterrée vivante, à Roswell. Elle en informe son frère Max, ainsi que le shérif Valenti. Tous les trois vont essayer de localiser la jeune fille, avant qu'il ne soit trop tard...

When Isabel develops a psychic connection to a girl who has been buried alive, she races to find the teenager before it's too late. Meanwhile the FBI comes to town and starts asking questions concerning Valenti and his involvement with Max and Isabel.

Isabel está entediada e decide passear pelos sonhos das pessoas, e fica surpresa quando ela invade um sonho que ela não queria e acaba vendo uma adolescente sendo enterrada viva na floresta.