チェイス~国税査察官~ (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
国税监察官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇主要是描述由江口洋介主演國稅局調查部專門對付逃漏稅事件的檢察官春馬,與ARATA扮演的世界金融網絡天才逃漏稅顧問村雲之間,圍繞著6000億日元巨額資產的攻防戰。 本劇是劇作家坂元裕二的原創劇本,故事節奏明快地在「洗錢」、「不實申報」等各種逃稅技巧之間展開,為了取得壯闊場景毅然移至香港、加勒比海等海外拍攝外景。是2010年集「社會性與娛樂性」於一身的NHK土曜劇場第一彈! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chase: National Taxation Inspector |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Following the death of his wife from a plane crash, tax inspector Haruma is convinced that the tragedy was a premeditated crime. A number of clues connect him to a tax evader Murakumo, who is about to perform an evasion scheme of US$ 7 billion. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chase - Kokuzei Sasatsukan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sosuke Haruma est inspecteur au bureau national des impôts. Il travaille constamment à traquer les fraudeurs fiscaux. Sosuke affronte ensuite Shuji Murakumo, un expert-conseil en fiscalité. Une bataille commence alors pour plus de 600 milliards de yens d’actifs. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
チェイス~国税査察官~ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
追う者、国税局の敏腕査察官・春馬草輔。追われる者、天才脱税コンサルタント・村雲修次。「マルサ」の名で知られる国税局を舞台に、資産6,000億の脱税を巡って追跡(チェイス)が始まる。航空機事故で妻を奪われた春馬と複雑な過去を抱える村雲の攻防は、やがて立場を超えた愛憎劇、復讐(ふくしゅう)劇へと発展していく。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Погоня |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|