Infectat per un virus, el Xana, el superordinador que controla el món digital (Lyoko) vol destruir la Terra. Aelita, l'única humana virtual que habita sobre Lyoko li planta cara.

Lyoko és un món virtual creat per Franz Hopper, enginyer informàtic i antic professor de l'escola Kadic, que està format per 5 territoris: la banquisa, el bosc, el desert, la muntanya i el cinquè territori. Cada un posseeix torres que són bases de dades que Xana activa per enviar virus a la Terra.

虚幻勇士这部动画讲述的是凯德学院的5位学生：Aelita、Jeremy、Odd、Ulrich、Yumi与邪恶的人工智能程序XANA对抗的故事。Jeremy在离凯德学院不远的一座废弃工厂里发现了一台神秘的超级计算机，并且在好奇心的驱使下开启了它，之后发现了这台计算机运行着一个被称为兰科（Lyoko）的虚拟世界，并在虚拟世界内发现了一位神秘女孩。Jeremy给她起了一个名字叫Maya，后来Maya从圆塔中得知自己叫Aelita，就在超级计算机被开启后，凯德学院发生了各种奇怪事件，如要使这些奇怪事件不再发生就必须关闭超级计算机，但是这样做的话Aelita也会消失，Jeremy不希望这样，他要想办法让Aelita脱离超级计算机，在Jeremy想办法的这段时间里，XANA不断的向地球发动进攻，各种威胁人类生命的事情发生了，就在这时，Jeremy结识了同班同学Odd、Ulrich以及Ulrich在体育馆认识的Yumi，他们共同抵抗着XANA的进攻，为了阻止XANA对地球的威胁，Aelita必须进入由夏之纳启动的圆塔中，并把它锁定，只有这样才能阻止XANA的攻击。在兰科中XANA制造了许多怪兽（攻击性程序）阻止Aelita进入圆塔，Odd，Ulrich，Yumi则要通过扫描仪虚拟化后进入兰科帮助Aelita消灭怪兽。Jeremy则在现实世界操作计算机并给在兰科的他们提供战术信息，在成功锁定圆塔后，Jeremy会启动时间倒转程序让时间回到夏之纳发动攻击之前的状态，但前提是在夏之纳发动攻击时没有人类伤亡，时间倒转程序并不能让死去的人复活。在虚拟世界兰科中Odd，Ulrich，Yumi分别拥有100点生命点数，一旦生命点数归零，扫描器程序会自动把他们实体化并送回现实世界，但在第一、二季中Aelita的生命点数一旦归零则会被删除而不复存在，从第三季开始Aelita可以自由进出兰科，生命点数归零后也会和其他人一样被实体化主要人物。

En una academia de Boulogne-Billancourt (Francia) llamada Kadic, un alumno muy inteligente (superdotado), Jeremie Belpois, quiere adquirir materiales para la construcción de unos robots. Para conseguirlos, se dirige hacia una fábrica abandonada muy próxima a su academia donde encuentra un superordenador cuántico que pone en marcha. Al encender este superordenador, descubre un mundo virtual llamado Lyoko dividido en cuatro sectores (hielo, desierto, bosque y montañas), así como también la existencia de un virus informático malvado llamado XANA, y de una chica de su edad que se encuentra “virtualizada” llamada Aelita. Este hallazgo es comunicado a Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama, alumnos de la academia, que lucharán contra XANA.

Un grupo de adolescentes debe evitar que un virus informático se apodere del mundo real.

Après avoir découvert un univers parallèle caché à l'intérieur d'un supercalculateur, quatre ados doivent empêcher un dangereux virus de détruire le monde.

ארבעה תלמידים מגלים עולם מקביל בתוך מחשב־על, ונאלצים להגן עליו מפני וירוס בעל בינה מלאכותית שמאיים להשמידו.

Vier leerlingen ontdekken een parallel-universum dat is verborgen in een supercomputer. Ze moeten voorkomen dat een onstuitbaar virus deze geheime wereld vernietigt.

Code Lyoko centers on four children who travel to the virtual world of Lyoko to battle against a sentient artificial intelligence named XANA, with a virtual human called Aelita.

Code Lyoko è incentrato su quattro bambini che viaggiano nel mondo virtuale di Lyoko per combattere contro un'intelligenza artificiale senziente di nome XANA, con un essere umano virtuale chiamato Aelita.

Jorden og det parallelle universet Lyoko står overfor tilintetgjørelse. Et supervirus, X.A.N.A. har infisert den sentrale hovedprosessoren til super-computeren. Kun fire barn vet atr Lyoko eksisterer og er i stand til å forpurre den gale computerens onde planer. Yumi, Ulrich, Odd pg Jeremy lever dobbeltliv. De er vanlige kostskolestudenter på jorden og superhelter i Lyokos digitale verden. Deres eneste guide i denne mystiske verden er Aelita, et virtuelt vesen som bor i Lyoko. Med hennes hjelp kjemoer de mot X.A.N.A. for å redde Lyoko og jorden.

Przygody czwórki przyjaciół, którzy przeciwstawiają się okrutnym zamiarom szalonego komputera. Planeta Ziemia i alternatywny komputerowy świat, zwany Lyoko, są zagrożone zagładą. Centralny procesor X.A.N.A. został częściowo zaatakowany przez nieznany superwirus, który chce zniszczyć cały wszechświat. Jedynym ratunkiem są: Yumi, Ulrich, Odd i Jeremy, którzy na co dzień prowadzą normalne życie uczniów, a w wirtualnym świecie zamieniają się w superbohaterów. Czy zdołają ocalić Ziemię i Lyoko?

A série trata-se de quatro adolescentes da Academia Kadic, chamados Jeremy, Yumi, Odd e Ulrich, que descobrem Aelita, uma humana virtual, e viajam para Lyoko por meio de Scanners Transportadores numa fábrica abandonada, para defender a Terra.

Após descobrirem um universo paralelo dentro de um supercomputador, quatro alunos têm de impedir que um vírus renegado destrua esse mundo secreto.

După ce descoperă universul paralel Lyoko într-un supercomputer, patru studenți trebuie să împiedice un virus scăpat de sub control să distrugă această lume secretă.

Code Lyoko, Aelita adında sanal bir insanla XANA adındaki yapay bir yapay zekaya karşı savaşmak için Lyoko'nun sanal dünyasına yolculuk eden dört çocuğa odaklanır.

Sau khi phát hiện ra vũ trụ song song ẩn trong siêu máy tính, bốn học sinh phải ngăn chặn loại virus phản loạn hủy diệt thế giới bí mật đó.