Traductions 12
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Landung der Zylonen |
|
| Vue d'ensemble |
Die Galactica versucht, die Zylonen an der Landung auf der Erde zu hindern. Dennoch können die Observatorien der Erde ein mysteriöses Raumgefährt sichten. Colonel Briggs von der US- Luftwaffe vermutet eine fremde Macht. Er sieht eine Bedrohung für New York. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Night the Cylons Landed (1) |
|
| Vue d'ensemble |
The Cylon Empire has built a new type of Cylon, a humanoid android; and when one of them survives a crash near New York City, Troy and Dillon must hunt the Cylon down. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La noche que aterrizaron los cylons (parte 1) |
|
| Vue d'ensemble |
El Imperio Cylon ha construido un nuevo tipo de Cylon, un androide humanoide, y cuando uno de ellos sobrevive a un accidente cerca de Nueva York, Troy y Dillon deben cazarlo. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les Cyclons arrivent (1ère partie) |
|
| Vue d'ensemble |
Le légendaire Commandeur Cain du Battlestar Pegasus rencontre les survivants Coloniaux et lance une nouvelle campagne contre les Cylons. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Night the Cylons Landed (1) |
|
| Vue d'ensemble |
Het Cylon Empire heeft een nieuw type Cylon gebouwd, een mensachtige androïde; en als een van hen een crash bij New York City overleeft, moeten Troy en Dillon de Cylon opsporen. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Noc, w której wylądowali Cyloni (1) |
|
| Vue d'ensemble |
Imperium Cylonów zbudowało nowy typ Cylona, humanoidalnego androida; a gdy jeden z nich przeżyje katastrofę w pobliżu Nowego Jorku, Troy i Dillon muszą upolować Cylona. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 7 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ночь, когда сайлоны приземлились. Часть 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Новая модель сайлонского рейдера подбита с Земли. Центурион и гуманоид-сайлон остаются в живых и теряются на Земле, где в этот день празднуют Хэллоуин. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Noc, kdy přistáli Cyloni, část 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|