Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galactica nachází Zemi, část 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galactica Discovers Earth (2) |
|
| Overview |
Wanneer de verraderlijke Xavier terug in de tijd reist, moeten Troy en Dillon racen om hem te vangen voordat de technologie uit het ruimtetijdperk in handen valt van de nazi's. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galactica Discovers Earth (2) |
|
| Overview |
When treacherous Xavier travels back in time, Troy and Dillon must race to capture him before the space-age technology falls into the hands of the Nazis. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voyage dans le temps (2ème partie) |
|
| Overview |
Troy, Dillon et Jamie sont envoyés dans le passé pour empêcher Xavier de fournir des renseignements à Adolf Hitler... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefahr für die Menschheit |
|
| Overview |
Die Verantwortlichen der Galactica fassen den Entschluß die Erde auf einen höheren technischen Stand zu bringen. Nur so ist sie zu verteidigen. Troy und Dillon sollen daher das „Pacific Institute of Technology“ in Kalifornien aufsuchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galactica odkrywa Ziemię (2) |
|
| Overview |
Kiedy zdradziecki Xavier cofa się w czasie, Troy i Dillon muszą ścigać się, aby go schwytać, zanim technologia kosmiczna wpadnie w ręce nazistów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
«Галактика» исследует Землю. Часть 2 |
|
| Overview |
Коммандер Ксавье крадет экспериментальный вайпер, сконструированный для путешествий во времени. Он возвращается в 1940 год и пытается ускорить технологическое развитие Земли, отдав нацистам все колониальные изобретения. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galactica descubre la Tierra (parte 2) |
|
| Overview |
Cuando el traicionero Xavier viaje atrás en el tiempo, Troy y Dillon deben capturarlo antes de que la tecnología de la era espacial caiga en manos de los nazis. |
|