Allisonine i Carterove zaruke pođu po zlu kad zbog Carterovih romantičnih pokušaja ostanu zarobljeni na dnu jezera Arhimed u podmornici koja propušta. Njihov život ovisi o tome hoće li se Joe uspjeti snaći u nizu psina u GD-u, u Eurekinom stilu, i u pokusu koji je gadno pošao po zlu.

Allison jde hlava kolem z toho, kolik lidí přebývá u ní doma. Jack si proto jako překvapení pro ni připraví výlet v ponorce. V GD se koná den žertíků a jediná Jo se nebaví, protože musí hlídat, aby nějaký bláznivý vědec nezpůsobil katastrofu.

Carter's romantic surprise for Allison turns deadly when they're trapped in a sinking marine lab with time and oxygen quickly running out.

Le 1er avril arrive et les scientifiques de la Global Dynamics s'amusent à se faire des blagues. Mais Jo, en charge du maintien de l'ordre et de la sécurité des bâtiments, souhaite que chacune de ces plaisanteries soient soumises à son approbation. Jack découvre qu'Allison n'a toujours pas informé sa famille de son intention de se marier. Elle refuse de s'expliquer avec lui et part s'isoler. Jack organise pour elle un dîner romantique à bord du sous-marin...

In Eureka wird der Feynman-Tag gefeiert. Der Clou: Die Wissenschaftler bei Global Dynamics spielen sich gegenseitig Streiche. Indes soll Allison das neue Unterwasser-Labor, eine Art U-Boot, testen. Als sie dort eintrifft, wartet Carter als Überraschung mit einem kleinen Candlelight-Dinner auf sie. Vincent ist als virtueller Küchenchef auch dabei. Leider macht sich das Labor aufgrund eines Streiches bald selbstständig und stürzt in einen tiefen Graben…

ההפתעה הרומנטית של קרטר לאליסון הופכת לקטלנית כשהם מוצאים את עצמם לכודים במעבדה תת-ימית שוקעת כשהזמן והחמצן שלהם אוזלים במהירות.

Carter romantikus meglepetése halálossá fordul, amikor Allisonnal egy süllyedő tengeralatti kutatólaborban ragadnak és az oxigénjük rohamosan fogyni kezd.

Fargo è convinto che Holly si trovi ancora nel computer Matrix ma il Dipartimento della Difesa è determinato a cancellare il disco rigido eliminando per sempre la possibilità di salvare la dottoressa Marten.

Henry'emu udaje się odzyskać duszę Holly i zamienić ją w hologram. Dziewczyna mieszka teraz razem z S.A.R.A.H w inteligentnym domu Jacka. Carter prosi Andy'ego, żeby dał Fargo delikatnie do zrozumienia, że wraz z Holly muszą się wyprowadzić. W Eurece trwa właśnie dzień Feynmana, który jest podobny do prima aprilis. Jo denerwuje fakt, że wszyscy wokół robią sobie dowcipy. Carter zaskakuje Allison i zabiera ją na rejs łodzią podwodną. Niestety, zostają uwięzieni na dnie jeziora. Ekipa znajdująca się w GD ma mało czasu, żeby ich odnaleźć i uwolnić. W czasie, gdy wszyscy walczą o życie szeryfa i Allison, Fargo żyje w swoim świecie wraz z hologramową Holly.

В Эврике первое апреля. Картер пытается выяснить, почему Эллисон не назначает дату свадьбы. Джо пытается сохранить розыгрыши под контролем. Эллисон и Картер попадают в ловушку в подводной станции. C Картер и Эллисон просят Генри поженить их до момента спасения. Холли занимает слишком много места в памяти Сары и начинает исчезать. Зейн назначен главой Отдела 5 и начинает работу по спасению Холли.

La sorpresa que Carter le ha preparado a Allison resulta letal cuando ambos se ven atrapados en un laboratorio marino en el que desaparece el oxígeno a gran velocidad.