Carter (Colin Ferguson), Fargo (Neil Grayston) und Grant (James Callis) gehen übers Wochenende campen. In Eureka bricht während ihrer Abwesenheit das Chaos aus: Enttäuscht darüber, dass Sheriff Andy ihre Gefühle nicht erwidert, löst S.A.R.A.H. eine Fehlprogrammierung aus. Daraufhin lassen sämtliche Maschinen und Computer mit künstlicher Intelligenz ihren Gefühlen freien Lauf. Derweilen steht Henry (Joe Morton) kurz davor, den Pakt der Geheimhaltung zu brechen und Grace (Tembi Locke) die Wahrheit über die zweite Zeitlinie zu erzählen.

Картер ведёт Кевина в турпоход. В это время в Эврике среди искусственных интеллектов (включая Сару и помощника шерифа Энди) распространяется программа "чувственной привязанности", что способствует бегству агрессивного зонда по имени Кроха. Причём сбегает он аккурат в районе лагеря Картера.

Allison prihvaća Carterovu ponudu da Kevina pošalje na kampiranje na malo muškoga druženja, a Henry odluči sve reći Grace. Veoma specifična i opasna veza prijeti Eureki i ne previše sretnim kamperima.

El amor envuelve Eureka, cuando SARAH, el sistema de inteligencia artificial de la casa de Carter decide quitarle a EMO un programa para enamorar a Andy. El nuevo software que incluye emociones humanas infecta a todos los sistemas de la ciudad.

When Sara gives Andy a (as Zane calls it ) an EMO download to give him emotion, she inadvertently affects all Level 6 AIs. Including Tiny. She escapes while being transported to NASA and is on the loose. Meanwhile, Jack takes Kevin camping with Fargo and Grant and Jack is not happy that Grant is there. They argue on who is with Allison and who is not and they are interrupted by Tiny who has an attachment to a certain object of Kevin's.

Carter e Kevin sono in campeggio, ma il loro viaggio nella natura potrebbe rivelarsi fatale a causa di un guasto alla Global Dynamics. Intanto Henry sta riflettendo se dire o meno la verità a Grace.

Sarah nahraje Andymu podprogram s emocemi a nedopatřením tím ovlivní všechny systémy umělé inteligence, které v Heuréce jsou. Včetně "Drobka", kterého právě převážejí do NASA na šestiletou vesmírnou misi.

Wszystkie obdarzone sztuczną inteligencją komputery w Eurece nagle zaczynają szwankować. Wśród nich jest także Andy, czyli zmechanizowany asystent Cartera. Okazuje się, że źródłem problemów jest wirus. Allison decyduje się wyłączyć wszystkie roboty do momentu usunięcia szkodliwego programu. Jedyną maszyną, której nie można naprawić jest przypominający gigantycznego pająka robot Tiny, wysłany właśnie do NASA. Tymczasem Kevin przebywa z Carterem, Grantem i Fargo na kempingu. Po kłótni z Jackiem chłopak znika.

Alors que Carter, Kevin, Fargo et Grant sont partis camper, leur périple tourne au cauchemar quand un dysfonctionnement de l'intelligence artificielle de Global Dynamics met leur vie en danger. Pendant ce temps, Henry prête main forte à Grace sur un projet. Au cours de la discussion, il évoque le voyage dans le temps et lui avoue qu'il s'agit pour lui d'une réalité alternative différente de celle qu'il connaissait auparavant...

טיול המחנאות של קרטר וקווין הופך למעט מפחיד יותר מסיפורים על רוחות רפאים סביב מדורה כאשר תקלה הנוגעת לאינטיליגנציה מלאכותית ב-"גלובל דיינמיקס" עלולה להפוך חלק מהם לקטלניים.