Kandidati za Astreja u dubokoj izolaciji prolaze psihološko testiranje, ne shvaćajući da im je katastrofa pred vratima ako Allison ne uspije uvjeriti sve, pa i sebe, da se oporavila.

Jo, Parish, Holly a Fargo se dostali do užšího výběru a jako další úkol musí vydržet být spolu zavření v malé místnosti a plnit úkoly zaměřené především na trpělivost. Všechno jim to znepříjemňuje Zane, který se tam vkradl a je neskutečně otravný. Senátorka si přeje, aby jí Carter dělal osobní stráž a Allison doporučí, aby se po incidentu ještě zotavovala.

When mites threaten to take down Global Dynamics, Jack is called into action since Jo is in the middle of training. Allison is struggling with the fact that everyone things that her brain doesn't work and she is determined to prove that she is back in action again. 

Parrish, Jo, Fargo, Holly et Zane sont enfermés dans une chambre d'isolation pour un test psychologique en vue de leur prochaine mission. Pendant ce temps, Carter constate que des machines qui étaient chargées de construire un vaisseau poursuivent inlassablement leur tâche, quitte à détruire Global Dynamics. De son côté, Allison souhaiterait reprendre ses fonctions, mais la sénatrice Wen lui conseille de prendre encore un peu de repos...

Allison darf zunächst ihren Job als stellvertretende Direktorin bei G.D. nicht ausüben, weil Senatorin Wen sie für nicht völlig wiederhergestellt hält. Jo, Holly, Fargo und Dr. Parrish werden indessen in eine Isolationskammer gesperrt, um dort ihr Verhalten unter Extrembedingungen zu testen. Scheinbar zufällig befindet sich auch Zane in der Kammer. Er ist jedoch von Senatorin Wen gezielt eingesetzt worden, um verschiedene Stresssituationen auszulösen.

גלובל דיינמיקס עוסקת בשני איומים - ביקור של הסנאטור וון וחרקים רובוטיים המסוגלים לכלות כל דבר - לא ברור איזה מהם גדול יותר. בינתיים, אליסון מסרבת להכיר בכל זכר לשתלים.

La Global Dynamics deve affrontare due minacce: la visita del Senatore Wen e insetti robot che divorano tutto quello che si trovano davanti.

91 день остался до старта «Астреуса».

Картер должен бороться с клещами, которые были созданы для того, чтобы создавать и поддерживать «Астреус». К сожалению, эксперименты в связи FTL привели к их неисправности, что сделало невозможным управление ими. Они неуклонно продолжают выполнять свою основную задачу, которая заключается в постройке корабля. К сожалению, сырьём, используемым для этой конструкции, является вольфрам, который также является основным компонентом здания «Глобал Дайнемикс». Тем временем кандидаты «Астреуса» перешли на следующий уровень тестирования, и Зейн Донован, Дуглас Фарго, Джо Лупо, Холли Мартин и д-р Пэрриш изолированы в камере для психологического стресс-тестирования, тест усугубляется тем, что работа клещей угрожает дестабилизировать и обрушить всю область, где расположена камера.

Los ácaros amenazan con acabar con la estabilidad de Global Dynamics, así que Jack es requerido para aniquilarlos puesto que Jo está en medio de un entrenamiento. Por otro lado, Allison está enfadada porque todo el mundo piensa que su cerebro no funciona.