Allison hat seit Neuestem gedankliche Aussetzer, die manchmal mehrere Stunden andauern. Dann befindet sie sich plötzlich an einem anderen Ort und weiß nicht, wie sie dort hingekommen ist. Sie untersucht ihr Hirn mit modernsten Methoden und entdeckt die von Beverly eingepflanzte Diode. Als Carter sie nach dem Untersuchungsergebnis fragt, verschweigt sie ihm das. Unterdessen schikaniert Jo Lupo Zane weiterhin nach allen Regeln der Kunst. Die beiden kommen sich dennoch immer näher.

Prije nego što grad otpluta, Carter mora riješiti pljačku banke kakva se može dogoditi samo u Eureki. Allison se nosi s uznemiravajućim epizodama nestajanja vremena.

Pokračuje příprava na výběr kandidátů pro cestu do vesmíru. Nyní je na řadě fyzická část, kterou vede nemilosrdná Jo. Fargo se také účastní výcviku především proto, aby zapůsobil na Holly. Navíc žárlí, když se okolo ní ochomýtá Parish. Na Allison je toho hodně a všechno zhoršují bolesti hlavy. Také začíná ztrácet pojem o čase. Jack je nadšený, že je v Eurece konečně normální zločin; stará dobrá bankovní loupež. Neraduje se ale dlouho...

Tras concluir la primera fase de evaluación de los 387 candidatos Astraeus que se presentaron aportando sus mejores ideas científicas para la misión de seis meses a Titán. Ahora 120 candidatos han de pasar la segunda fase, el entrenamiento físico, para lograr cumplir su sueño.

Carter disfruta de un rico bizcocho en la cafetería cuando recibe una llamada de Andy que le hace saber que se ha producido un atraco a un banco. Mientras el policía está entusiasmado con un robo a la antigua usanza en el viejo banco, su entusiasmo se viene abajo cuando descubre que lo que falta desde la noche anterior es todo el edificio. Peor aún, cuando el día continua más cosas comienzan a desaparecer, o más correctamente, comienzan a alejarse flotando como el vehículo de Carter.

Lorsqu'on le prévient que la banque a été attaquée, Carter est ravi d'avoir enfin affaire à une enquête normale jusqu'à ce qu'il constate que c'est le bâtiment tout entier qui a disparu. Pour sa part, Jo soumet les scientifiques désireux de participer à la mission Astraeus à un entraînement physique intense. Quant à Fargo, il se rend compte que Isaac Parrish courtise également Holly Marten...

ג'ק מטפל בשוד בנק אשר עשוי להיות קשור לענייני כבידה פתאומיים המטרידים את אזרחי אאוריקה. היריבות בין פארגו לאייזיק פאריש מסלימה כאשר הוא מגלה שהולי ופאריש יצאו לדייט.

Jack deals with a bank robbery which may relate to the sudden gravity issues besetting the citizens of Eureka. Meanwhile, Fargo's rivalry with Isaac Parrish is boosted when he learns Holly and Parrish went on a date.

Jack si occupa di una rapina in banca che potrebbe essere collegata ai problemi che la città sta avendo con le leggi di gravità. Intanto Fargo e Isaac continuano con la loro rivalità, specie dopo che Holly e Parrish sono usciti insieme per un appuntamento.

115 дней осталось до старта «Атреуса».

Картер должен расследовать ограбление банка в стиле Эврики. Между тем процесс выбора кандидатов для миссии «Астреус» переходит на следующий этап. Поведение Эллисон становится все более неустойчивым, и она испытывает серьезные провалы в памяти.