Kad se stanovnici Eureke počnu ponašati čudno, Carter po gradu traži uzrok ne sumnjajući da je Allison, daleko od kuće, jedina suočena s pravom opasnošću.

Als Holly Marten in Eureka auftaucht, glaubt Fargo sofort, dass Senatorin Wen sie geschickt hat, um die „Schneller-als-Licht“-Aktion zu untersuchen. Er benimmt sich ihr gegenüber enorm aggressiv, und auch andere Menschen fangen an, seltsame Dinge zu tun. Bald wird klar, dass alle Aktivitäten Liedertextzeilen entsprechen, die parallel irgendwo laufen. Auch Jo wird von diesem hypnoseähnlichem Zustand erfasst und das ausgerechnet, während der Song „I Shot the Sheriff“ läuft…

Carter's duties expand to babysitting when Allison attends a medical conference, and Fargo finds his groove when a certain song is played. Meanwhile, a rocket scientist appears at Café Diem.

Allison doit se rendre à une conférence et laisse ses enfants sous la surveillance de Carter. Sur une route déserte, sa voiture est victime d'une crevaison, et une petite fille vient lui demander de venir en aide à son père. De son côté, Carter tente de comprendre pourquoi les habitants d'Eureka agissent de façon étrange : il semblerait qu'ils suivent à la lettre les paroles des chansons qu'ils écoutent...

תפקידיו של קרטר מתרחב לשמרטפות כאשר אליסון משתתפת בוועידה רפואית, ופארגו מוצא את הקצב שלו כששיר מסוים מתנגן. בינתיים, מדען טילים מופיע בבית הקפה.

I doveri di Carter si estendono a quelli di babysitter quando Allison deve assentarsi per una conferenza medica. Nel frattempo uno scienziato appare al Café Diem.

Новый ученый прибыл в Эврику и случайно занес новый цифровой вирус, который добавился в музыкальную систему Эврики, заставляя людей воплощать в жизнь песни. «Глобал Дайнемикс» даёт финансирование для путешествия на Титан. Беверли возвращается в новом обличии.

La doctora Holly Marten es enviada a la ciudad por la senadora Wen para investigar el accidente que causó que Zane y Fargo acabaran en el espacio y Fargo se pone nervioso porque cree que ella conseguirá que lo despidan de su puesto al mando de Eureka. Mientras la relación de Jo y Zane se complica al enterarse él de lo que pasaba con el otro Zane y Allison cree que trabajar y dormir con Carter complicará su relación aunque él parece no tenerle miedo a esa situación.

Vědkyně Holly přijíždí do Eureky a Fargo je z ní nervózní, a tak jí nechá zmizet pomocí FTL zařízení založeném na Einstenově mostu. A není jediný, kdo se chová divně.