It's Founder's Day in Eureka and everyone is in the spirit of the celebration until Jack, Allison, Henry, Jo and Fargo are transported back to 1947 where they meet some familiar faces along the way. Will they be able to get back to 2010 or will they be stuck forever in 1947 where Eureka is not a town, but an Army base.

Carter, Allison, Jo, Fargo i Henry vrate se u Eureku 1947. Unatoč bezizlaznosti situacije, uz pomoć lokalnog znanstvenika nalaze put natrag u sadašnjost, ali dom je sada sasvim drukčije mjesto. Izvršni producenti: Jaime Paglia i Bruce Miller

Alors que la ville se prépare à fêter le 60ème anniversaire de sa construction, une perturbation spatio temporelle conduit Carter en 1947. Il y découvre Eurêka en pleine inauguration et sous contrôle militaire. Pris pour un espion, il est assommé et conduit à l'infirmerie où il retrouve Alison.

ד"ר גרנט, תושב העיר לשעבר, מעורר בהלה רצינית עם שובו הבלתי צפוי. העניין הרומנטי שלו באליסון בלייק גורם גם חיכוך משמעותי עם השריף ג 'ק קרטר.

Miközben a város alapításának évfordulóját ünnepelik, Carter seriff, Lupo helyettes, Drs. Blake, Deacon és Fargo véletlenül visszautaznak 1947-be, amikor Euréka egy titkos katonai bázis volt. Cartert, Lupót és Fargót kémkedés gyanújával letartóztatják, míg Allison nővérként, Henry pedig szerelőként beépülnek. Amíg Allison segít nekik megszökni, Henry kideríti, hogy egy tér-idő hídon keresztül jutottak oda, amit Einstein és segítője, Dr. Trevor Grant találtak fel. Grant segít nekik visszatérni 2010-be, de rájönnek, hogy jelenlétük 1947-ben megváltoztatta az idősíkot: Jo sohasem randizott Zane-nel, Kevin már nem autista, Henry pedig feleségül vette Grace-t (valakit, akit alig ismer), és Jack megtudja, hogy ő és Tess még mindig együtt vannak. Végül az is kiderül, hogy Grant is velük jött a jövőbe.

Zum Anlass des 60. Gründertags von Eureka ist eine große Party geplant. Für Jack (Colin Ferguson) und seine Freunde verläuft der Tag jedoch völlig anders als erwartet: Auf mysteriöse Weise verschlägt es sie ins Gründerjahr 1947. Dort ist das zukünftige Eureka nur eine kleine Militärbasis, auf der aber bereits die größten Wissenschaftler der damaligen Zeit versammelt sind. Die Zeitreisenden haben die einmalige Möglichkeit, Mitgründer Trevor Grant (James Callis) zu treffen. Doch kann dieser ihnen auch helfen, wieder zurück in die Gegenwart zu kommen?

Пять человек (шериф Картер, помощник шерифа Лупо, доктор Блэйк, доктор Дикон и доктор Фарго) путешествуют во времени и попадают в 1947 год из-за пространственно-временного моста, созданного изобретением Эйнштейна. Их подозревают в шпионаже, но им удаётся доказать ассистенту Эйнштейна доктору Тревору Гранту, что они из будущего. Используя простейшие транзисторы и свои повреждённые сотовые телефоны, они воссоздают мост и возвращаются в настоящее. Но по возвращении обнаруживают, что оказались в изменённой реальности. В их судьбах произошли изменения: Зейн никогда не делал предложение Джо, Кевин больше не страдает аутизмом, Генри женат на Грейс (которую знает только он), Джек и Тесс всё ещё вместе (в этой реальности Тесс никогда не уезжала в Австралию). Но возникла и новая проблема, так как вместе с ними прибыл и доктор Тревор Грант.

Durante il 60esimo anniversario della fondazione di Eureka la vita dei cittadini viene sconvolta in più di un modo con l'arrivo di un misterioso trasporto militare, una proposta matrimoniale e l'arrivo di una nuova faccia in città.

Během příprav na oslavu Dne zakladatelů se šerif Carter ocitne v roce 1947, kdy byla Heuréka teprve vojenskou základnou. Není sám, kdo se nějakou záhadou ocitl v minulosti...

Eureka se prepara para la gran fiesta de aniversario de la fundación de la ciudad. Henry repara el coche del fundador, a lo que le ayudará una nueva amiga llamada Grace. Allison, por su parte, se encarga de un adolescente autista.