Sve uokolo doslovce se ruši i Carter i Jo moraju spriječiti gravitacijsku katastrofu.

Když Carter přijde o práci, začne se ucházet o místo na Ministerstvu národní bezpečnosti. Jeho bývalé funkce se ujme antropomorfní robot s dokonalou umělou inteligencí. První případ na sebe nenechá dlouho čekat. Na silnici se bez příčiny skácí několik stromů. Vše nasvědčuje tomu, že dochází k poruchám gravitace. Nový šerif si neví s vyšetřováním rady. Případ vyřeší až Carter...

Carter interviews for a job with the Department of Homeland Security, after being terminated as the sheriff. Deputy Lupo decides to resign after discovering that a very personable robot is the new sheriff.

Après avoir licencié le shérif Carter, le général Mansfield le remplace par un robot baptisé « shérif Andy ». Jo Lupo, écœurée par cette décision, rend son badge. Les lois de la gravité semblant s'être déréglées, la ville d'Eureka court maintenant un grave danger.

Nachdem Sheriff Carter entlassen worden ist, hofft Jo Lupo auf seine Stelle – vergeblich. Fargos neueste Erfindung Sheriff Andy, ein Android, wird Carters Nachfolger. Lupo weigert sich, mit Sheriff Andy zu arbeiten und kündigt ihren Job als Deputy. Wenig später geschieht am Stadtrand ein Unfall, bei dem mehrere Bäume entwurzeln. Als anschließend auch noch eine große Satellitenschüssel einstürzt, bemerkt man, dass die Gravitationskräfte in der Stadt verrückt spielen…

שריף חדש מגיע לאאוריקה, אללא שמתברר שמדובר ברובוט שיכול ללבוש צורה אנושית, ונדמה שהעיירה באמת זקוקה לו כשכוח הכבידה של העיירה מתנהג מוזר.

Carter a belügyben próbál elhelyezkedni. Eközben egy új seriff érkezik a városba, egy robot, aki azonban senkinek sem szimpatikus. Andy-re ráadásul rájár a rúd, mert rövid idő alatt többször is összelapítja valami...

In seguito al suo licenziamento da "From Fear to Eternity", Carter fa un colloquio con il Dipartimento di Sicurezza Nazionale. L'agente Lupo rassegna le dimissioni nello scoprire che il suo nuovo capo è un robot.

Generał Mansfield zwalnia Cartera z funkcji szeryfa. Zastępuje go Andym, najnowocześniejszym modelem robota w Eurece. Siostra szeryfa wierzy, że wydarzy się coś, co zatrzyma go w Eurece.

На замену Картеру присылают нового шерифа-робота из нанополимеров, тем временем происходят необъяснимые метаморфозы гравитационного поля…