Spazzatura cosmica (2007)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 28
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
La feria de la ciencia |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Achtung Meteoriten |
|
خلاصه |
Bei der alljährlich stattfindenden Wissenschaftsausstellung in Eureka dürfen alle Schüler ihre neuesten Erfindungen vorstellen. Als Hauptpreis winkt ein einjähriges Praktikum bei Global Dynamics. Während der Ausstellung regnet es plötzlich Weltraumschrott vom Himmel, der scheinbar von einem riesigen Magneten auf die Erde gesaugt wird. Wie sich herausstellt, soll eines der Projekte, die ausgestellt werden, für das Phänomen verantwortlich sein. Eureka steht vor einer Katastrophe… |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Epizóda 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Duck, Duck Goose |
|
خلاصه |
Falling space debris threatens Eureka residents and Carter turns to high school science fair participants to solve the problem. Specifically, he taps a student science project created to harness the sun's energy. Also, Zoe gets an eco-friendly automobile. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Spazzatura cosmica |
|
خلاصه |
Detriti spaziali piovono su Eureka il giorno della fiera delle scienze al liceo. I detriti si accumulano formando una nuvola enorme e Carter indaga per prevenire un potenziale disastro. |
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Duck, Duck Goose |
|
خلاصه |
Za meteorit koji je pogodio Jackov (Colin Ferguson) automobil ispostavlja se da je komadić starog kineskog satelita. Jack, Finn i Henry (Joe Morton) ubrzo otkrivaju da Eureka iz nepoznatog razloga privlači tisuće komada metalnoga svemirskog smeća. Grad je u ozbiljnoj opasnosti i Jack istražuje stvar u nadi da će spriječiti katastrofu. |
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
5. Bölüm |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Утка, утка, гусь |
|
خلاصه |
Зои получает машину дружественную с окружающей средой по-имени РЭНДИ, в то время как ребёнок-изобретатель должен спасти город от падающего космического мусора. |
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Episodul 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
ברווז, ברווז אווז |
|
خلاصه |
פסולת חלל מסתובבת מעל אאוריקה, ויצרות ענן מתכת ענק שמאיים להרוס את העיירה ותושביה. קרטר חייב למצוא את מה שמושך אותו לשם, ומדוע, לפני שהאסון יכה. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
قسمت 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Menace sur Eureka |
|
خلاصه |
Des débris spatiaux menacent de tomber sur Eureka. Carter soupçonne le congrès scientifique de l'université de Tesla, mais il découvre bientôt qu'un projet pour l'exploitation de l'énergie solaire a transformé par accident la Global Dynamics en un gigantesque aimant, attirant dans son champ magnétique tous les objets métalliques qui gravitent dans l'espace... |
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Gęsi z kosmosu |
|
خلاصه |
W samochód Jacka trafia meteoryt. Jack, Finn i Henry odkrywają, że w kierunku miasta zmierzają tysiące kosmicznych śmieci. Jeśli ich nie powstrzymają, Eureka zostanie zrównana z ziemią. |
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Sok lúd disznót győz |
|
خلاصه |
Amikor Carter serif autója súlyosan megrongálódik, először mindenki az iskola diákjaira gyanakszik. Ám hamarosan kiderül, hogy a sérülést meteorit okozhatta, amely feltételezhetően Eureka felett halmozódott fel egy felhőben. Carter így a városlakók segítségével minden erejével azon van, hogy megfékezzenek egy nagyobb méretű katasztrófát. |
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Potrefené husy |
|
خلاصه |
Na šerifovo auto spadl v den konání středoškolské vědecké soutěže kus vesmírné stanice. A navíc se ukáže, že to nebyl jediný "meteorit", který měl v plánu zasáhnout Heuréku... |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 5 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 5 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第5話 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
에피소드 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 5 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 5 |
|
خلاصه |
—
|
|