Carter suffers a blow to the head, and after arguing with Zoe, he suddenly finds himself in a parallel Eureka, where the residents seem to be mysteriously vanishing.

Henry rozpoczyna pracę w Global Dynamics. Abby i Zoe przygotowują się do wyjazdu do Los Angeles. Dziewczyna jest zła na ojca, że o nią nie walczy.

Jackova bivša supruga Abby (Olivia D'Abo) priprema se njihovu kćer Zoe (Jordan Hinson) povesti sa sobom kući u Los Angeles. Zoe je bijesna što se njezin otac ne bori da ona ostane s njim. Toliko je uzrujana da poseže za napravom za osobnu terapiju s pomoću koje će se suočiti sa svojim bijesom i strahom u virtualnoj verziji Eureke. Premda to ne pokazuje, Jack je sasvim shrvan. Nakon što nezgodom pretrpi udarac u glavu, budi se u paralelnom svemiru u kojemu stanovnici Eureke jedan po jedan nestaju.

לאחר שהוא חוטף מכה בראש, קרטר מתעורר במה שנראה כמו יקום מקביל, אחד שבו התושבים של אאוריקה נעלמים בזה אחר זה.

A serif egyszerre veszít el mindenkit, akit szeret, mégpedig egy fény megjelenésével. Ugyanis amikor az feltűnik, akkor valaki eltűnik és utána már rajta kívül senki sem emlékszik rájuk. Aztán rádöbben, hogy mindenki rendben van, kivéve őt. Eureka pedig egy emberként aggódik érte és Zoéért.

После удара по голове, Картер просыпается, по всей видимости, в виртуальном мире, в котором жители Эврики исчезают один за одним.

Après avoir reçu un coup sur la tête, Carter se retrouve sans le savoir dans une Eureka parallèle. Il ne réalise pas immédiatement ce qui lui arrive, mais bientôt, les habitants commencent à disparaître mystérieusement de la ville et de la mémoire des gens... Jack doit vite prendre conscience qu'il évolue dans un monde parallèle et qu'il est en réalité au bord de la mort, sur un lit d'hôpital, suscitant la curiosité et l'inquiétude de toute la ville.

Z městečka najednou začnou záhadně mizet lidé a navíc nikdo kdo v městečku zůstal si na ně nepamatuje, kromě šerifa Cartera.

Carter sufre un golpe en la cabeza y, tras discutir con Zoe, de repente se encuentra en un Eureka paralelo, donde los residentes parecen estar desapareciendo misteriosamente.

Dopo aver subito un colpo alla testa, Carter scopre di trovarsi in una Eureka 'alternativa' dove gli abitanti cominciano a scomparire uno alla volta.

Jack steht vor einem mysteriösem Problem: Viele seiner Freunde sind verschwunden, doch niemand der Verbliebenen kann sich an sie erinnern. Währenddessen ist Zoe noch immer wütend auf Jack, weil er ihr nichts von der Abmachung mit ihrer Mutter erzählt hat. Sie probiert ein neues, therapeutisches Gerät aus, mit dem es gelingt, sich den eigenen Ängsten auszusetzen. Anscheinend hat auch Jack das Gerät benutzt und ist in eine irreale Welt eingetaucht, in der auch Carter festsitzt…