Stark organizira dvije znanstvene ekipe koje će se međusobno natjecati, ali rezultat je tipičan za Eureku - uznemirujuć i istodobno fenomenalan! Hoće li tajna droga kod stanovnika Eureke stvoriti natjecateljske sposobnosti ili samo opasnu naviku? Situacija eskalira i Carterova kći Zoe i Allisonin sin nađu se u unakrsnoj vatri.

Jack s'occupe d'un étrange accident de voiture avec délit de fuite dont les traces mènent à un corps en piteux état. En parallèle il tente de former une équipe de base-ball au sein d'Eureka, tout en surveillant sa fille et son nouveau petit-ami.

Загадочная смерть заставляет Картера подозревать, что дело нечисто, но некоторые индивиды пытаются сделать все возможное, чтобы он не копался слишком глубоко.

Carter investigará un accidente totalmente inusual entre una persona y un vehículo que puede tener una relación sospechosa con experimentos realizados en la zona 5 de Global Dynamics.

Las relaciones entre Carter y su hija se van afianzando, por lo contrario, Allison se va alejando de Stark que se lavará las manos de nuevo tras la implicación de Global Dinamics

Carter investigates an unusual car accident. Meanwhile, Stark, under the stress of completing a project on time, pressures two research teams to produce results.

Carter si occupa di un incidente d'auto che è costato la vita di una persona e sospetta che si tratti di mancato soccorso. Nel frattempo Stark sta subendo forti pressioni per ottenere risultati sul suo progetto.

Egy különös közlekedési baleset történik Eureka városának szélén, melyben találnak egy holttestet, amelyik természetellenesen el van deformálódva. Henry Deacon az, aki ezúttal segít a serifnek a nyomozásban. Jack eközben megtudja, hogy egy olyan drogot találtak fel, mely hihetetlenül felgyorsítja az emberi teljesítőképességet. Zoe, Jack lánya megismerkedik egy fiúval, akivel csakhamar közel kerülnek egymáshoz. Ám a fiú többet tud a titokzatos drogról, mint amennyit kellene, s így az élete kerül veszélybe, vele együtt pedig Zoe-é is.

קרטר חוקר תאונת דרכים יוצאת דופן. בינתיים, נייתן סטארק נמצא תחת לחץ רב להציג תוצאות על פרויקט.

Na silnici dojde k nehodě. Člověk srazí auto. Opravdu jsme to nenapsali špatně a člověk, který byl nadopován neznámou drogou srazil ze silnice auta a sám při tom zemřel. Možná by to nebylo v Eurece tak zvláštní, kdyby nepracoval na výzkumu v sekci 5...

Nach einem Unfall, an dem nur ein Fahrzeug beteiligt zu sein scheint, taucht Nathan Stark auf und konfisziert sowohl die Beweise als auch die gefundene Leiche. Doch mit einem Hologramm-Foto gelingt es Henry nachzuweisen, dass die Leiche sich vor ihrem Tod mit 900 km/​h fortbewegt haben muss. Carter weiß genau, wo er suchen muss und wird in Sektion 5 fündig. Dort steht man so unter Zeitdruck, dass ihnen ein Mittel verabreicht wird, das sie zu diesen Geschwindigkeiten befähigt.

Jack otrzymuje informację o wypadku drogowym. Coś z dużą siłą uderzyło w samochód. Jack, Lupo i Henry ustalają, że człowiek, którego ciało znaleziono w miejscu zdarzenia, biegł z prędkością 900 km/h.