Kaiki, deciding to accept Hitagi's work request, visits the town where Koyomi and his friends live. He starts to do research on Nadeko Sengoku, the junior high school girl turned god of North Shirahebi Shrine, who is the current target of deceit.

Kaiki, que decide aceptar la solicitud de trabajo de Hitagi, visita la ciudad donde viven Koyomi y sus amigos. Comienza a investigar sobre Nadeko Sengoku, la chica de secundaria que se convirtió en dios del Santuario de Shirahebi del Norte, quien es el objetivo actual del engaño.

Kaiki, que decide aceptar la solicitud de trabajo de Hitagi, visita la ciudad donde viven Koyomi y sus amigos. Comienza a investigar sobre Nadeko Sengoku, la chica de secundaria convertida en dios del Santuario North Shirahebi, que es el objetivo actual del engaño.

贝木接下黑仪的委托，前往历等人住的城镇。开始调查这次要骗的对象、现在成为北白蛇神社之神的国中女生‧千石抚子。

貝木接下黑儀的委託，前往歷等人住的城鎮。 開始調查這次要騙的對象、現在成為北白蛇神社之神的國中女生‧千石撫子。

카이키는 아라라기와 센죠가하라를 살리기 위해 센고쿠를 속이기로 한다. 일단 물밑조사차 센고쿠의 집을 방문하여 이런저런 대화를 하고 방까지 살펴보는데... 그 길로 대담하게 키타시라헤비 신사에 찾아가 완전히 딴 사람이 아닌 신이 된 센고쿠까지 만난다.

À la grande surprise d'Hitagi, Kaiki décide de l'aider pour la modique somme de 100 000 yens. Ils quittent tous deux Okinawa par vols séparés afin de ne pas éveiller les soupçons. Se présentant comme le père d'une des camarades de classe de Nadeko, Kaiki s'infiltre chez cette dernière afin d'y trouver des indices.

ひたぎの依頼を受けることにした貝木は、暦たちの住む町を訪ね、騙す相手である北白蛇神社の神となった千石撫子のことを調べ始める。

Kaiki, decidindo aceitar o pedido de trabalho de Hitagi, visita a cidade onde Koyomi e seus amigos moram. Ele começa a pesquisar Nadeko Sengoku, a menina do ensino médio que se tornou deus do Santuário do Norte Shirahebi, que é o atual alvo do engano.