Chinese (zh-CN)

Name

我无法恋爱的理由

Taglines

Overview

大学话剧社的聚会,让藤井惠美与后辈小仓咲、半泽真子成为了合租房的室友。三人皆是单身,各有其无法恋爱的理由。27岁的藤井是位女照明师,男孩气十足,周围同事都不把她当女性看待,而她一直无法忘记前男友也是她的好哥们;24岁的小咲大学毕业迟迟无法找到理想的工作,在夜店做陪酒小姐,周旋于男人中间的她身心疲惫,觉得自己再也不会心动恋爱了;22岁的真子暗恋着派遣公司的上司,过于认真的性格让她在二人关系中一直处于被动且被人指责过于沉重。三人有了新的发展。藤井遇上了耿直又笨拙的警察;小咲邂逅了成熟稳重的公司社长;优子也有了追求她的同事。似乎一切都在朝好的方向发展,但藤井依然忘不了前男友,咲陷入了第三者的困局,优子有难以启齿的痛苦。恋爱总是事与愿违,让人受伤,但追求幸福的脚步却一直不曾停止。她们最后能获得幸福吗?

Chinese (zh-HK)

Name

無法戀愛的理由

Taglines

Overview

大學話劇社的聚會,讓藤井惠美(香里奈 飾)與後輩小倉咲(吉高由里子 飾)、半澤真子(大島優子 飾)成爲了合租房的室友。三人皆是單身,各有其無法戀愛的理由。27歲的藤井是位女照明師,男孩氣十足,周圍同事都不把她當女性看待,而她一直無法忘記前男友也是她的好哥們;24歲的小咲大學畢業遲遲無法找到理想的工作,在夜店做陪酒小姐,周旋於男人中間的她身心疲憊,覺得自己再也不會心動戀愛了;22歲的真子暗戀著派遣公司的上司,過於認真的性格讓她在二人關係中一直處於被動且被人指責過於沉重。 三人有了新的發展。藤井遇上了耿直又笨拙的警察;小咲邂逅了成熟穩重的公司社長;優子也有了追求她的同事。似乎一切都在朝好的方向發展,但藤井依然忘不了前男友,咲陷入了第三者的困局,優子有難以啓齒的痛苦。戀愛總是事與願違,讓人受傷,但追求幸福的腳步卻一直不曾停止。她們最後能獲得幸福嗎?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

We volgen de levens van drie vrouwen die moeite hebben met daten en het vinden van liefde. Ze gingen allemaal naar dezelfde middelbare school en leven nu toevallig onder hetzelfde dak...

English (en-US)

Name

The Reason I Can't Find My Love

Taglines

Overview

More than half of women in their 20's to 30's admit to "currently lacking a boyfriend." Men, love, sex, work, marriage... All the issues women face today are revealed in truth through this generation, an "ice age of love."

"The reason I can't find my love" highlights the lives of three women, Fujii Emi, Ogura Saki and Hanzawa Mako. Emi works for a lighting company as a lighting technician, where she is surrounded by men due to the nature of the profession. She has a straight-forward and generous personality, but is unconcerned about general feminine interests such as fashion. She is often treated like another man by her boss and colleagues, and feels that being in love is tiresome. However, she cannot forget about her ex-boyfriend and hopes to someday fall truly in love. Saki is prideful and determined, but fails in landing a desirable job. As a result, she starts to work at a bar as a hostess, keeping the fact a secret from her parents. Mako is the youngest of all, having attended the same high school following Emi and Saki. She is earnest and responsible, but on the other hand, rather clumsy and afraid of taking chances on a romantic relationship. The three women end up living under the same roof by coincidence, and it is there that they share each other's experiences, bitter or sweet, desperately struggling with their love life. A life-sized unconventional love story ever to air on Fuji TV's prime 9 Monday drama slot! -- Fuji TV

French (fr-FR)

Name

Watashi ga Renai Dekinai Riyuu

Taglines

Overview

On suit la vie de trois femmes qui ont des difficultés à sortir et à trouver l'amour. Ils sont tous allés au même lycée et commencent maintenant à vivre sous le même toit par hasard....

Japanese (ja-JP)

Name

私が恋愛できない理由

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

내가 연애할 수 없는 이유

Taglines

Overview

연애 부전 증후군에 빠진 여성들의 모습을 그린 드라마

Portuguese (pt-BR)

Name

Watashi ga Ren’nai Dekinai Riyuu

Taglines

Overview

Essa série retrata a vida de 3 mulheres: Fujii Emi, Ogura Saki e Hanzawa Mako. Emi trabalha em uma empresa de engenharia luminotécnica. Por seu emprego ter maioria esmagadora masculina, vive cercadas por homens e constantemente é tratada como um por seus colegas e chefe. Saki é orgulhosa e determinada, mas não consegue parar em um emprego muito tempo. Acaba trabalhando de hostess em um bar, e mantém isso em absoluto sigilo de seus pais. Mako é a mais nova das 3, e frequentou o mesmo colégio que Emi e Saki. Ela é séria e responsável, mas em contrapartida é desorganizada e morre de medo de iniciar qualquer tipo de relacionamento amoroso. As 3 acabam dividindo um apartamento, e, compartilhando suas experiências, tentam encontrar saídas para cada uma delas.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login