Hopper (Taye Diggs) se boji da je u urotu upletena i njegova sestra Jennifer (Meta Golding). Također sumnja da slučaj ima veze s umiješanosti njegova pokojnog oca u Contrerasovo ubojstvo. U međuvremenu, Andrea (Victoria Pratt) pokušava otkriti Fencikovu (Joe Nievesi) Buchalterovu vezu s namještaljkom

Hopper se obává, že jeho sestra Jennifer je zapletena do spiknutí proti němu, ale nejprve musí navštívit matku, aby zjistil souvislost. Má podezření, že podíl jeho zesnulého otce na vraždě Contrerase je na dně. Mezitím se Andrea snaží najít Fencikovy a Buchalterovy vazby na spiknutí a Chad se setkává s Buchalterem. Setkání nedopadne dobře.

Hopper fears that his sister, Jennifer, is mixed up in the plot against him, but he must first visit his mother to find out the connection. He suspects that his late father's involvement in the Contreras murder is at the bottom of it. Meanwhile, Andrea tries to find Fencik and Buchalter's ties to the plot, and Chad meets Buchalter. The meeting doesn't go well.

Hopper craint que sa soeur Jennifer ne soit impliquée dans le complot contre lui, mais il doit d'abord aller voir sa mère afin de trouver le lien

הופר חושש כי אחותו, ג'ניפר, מעורבת במזימה נגדו. הוא מבקר את אימו כדי להשיג עוד מידע, וחושד כי המעורבות של אביו ברצח קונטררס עלולה להיות המניע לכל מהלך הפללתו.

Хоппер полагает, что его сестра Дженифер как-то вовлечена в его ужасный день и что-то от него скрывает. Чтобы выяснить, что она боится рассказать, Бретт навещает свою мать, чтобы разобраться в старых полицейских бумагах своего отца и найти там что-нибудь полезное.