Kako bi dokazao da je nevin, Brett (Taye Diggs) dvaput odlazi u ured Unutarnje kontrole. No posjeti ne pođu po planu nego po zlu. U međuvremenu otkriva neke tragove koji će mu možda pomoći da se probudi iz svoje noćne more.

Aby dokázal svou nevinu, navštíví Brett dvakrát kancelář pro vnitřní záležitosti, aby hledal knihu vražd. Při jeho první návštěvě se věci nevyvíjejí tak, jak plánoval, ale podruhé to není lepší, když nemá jinou možnost, než vzít někoho jako rukojmí.

To prove his innocence, Brett visits the Internal Affairs office, twice, in search of the murder book. During his first visit, things aren't going like he planned but his second time isn't better when he doesn't have any other choice than taking someone hostage.

Hopper tente d'en savoir plus sur une affaire datant de 1991 sur laquelle a travaillé son père. Il apprend que le dossier a déjà été consulté ces jours-ci par Chad, son ex-partenaire, qui travaille maintenant aux affaires internes...

על מנת להוכיח את חפותו, ברט מגיע למשרדי חקירות פנים, פעמיים, בחיפושו אחר הספר. בפעם הראשונה, הדברים לא הולכים כשורה, ואילו בפעם השנייה אין לו ברירה אלא לקחת בן-ערובה.

Чтобы доказать свою невиновность, Бретт дважды навещает офис отдела внутренних расследований, пытаясь найти папку с делом об убийстве, которое расследовал его отец. Во время первого визита, всё проходит не совсем так, как Бретт планировал, но второй визит оказывается не лучше, когда у Хоппера не остаётся никакого другого выбора, как взять кого-то в заложники.