What If He Walks Away (2008)
← Retour à l'épisode
Traductions 18
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
What If He Walks Away |
|
Vue d'ensemble |
To his disappointment, Hopper wakes up to the same day although the case had been cleared the night before. He decides to take a break for two weeks only to learn the case has become even more mixed up. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
What If He Walks Away |
|
Vue d'ensemble |
Na svoje razočarenje, Hopper (Taye Diggs) se opet probudi istog dana iako je slučaj riješen prethodne noći. Zatim odluči otići na odmor dva tjedna i otkriva da se slučaj dodatno zakomplicirao |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Et s'il prenait des vacances ? |
|
Vue d'ensemble |
A sa grande déception, Hopper se réveille à nouveau le même jour. Et pourtant, l'affaire a été résolue cette nuit ! Il décide alors de faire un break de deux semaines... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
ואם הוא ישתחרר? |
|
Vue d'ensemble |
לאכזבתו הרבה, מתעורר הופר לחיות שוב את אותו היום, על אף שהתעלומה התבהרה בלילה הקודם. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
E se lui se ne andasse? |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Что если он уйдёт |
|
Vue d'ensemble |
Хоппер пытается сбежать день ото дня вместе с Ритой, но все его действия постоянно имеют негативные последствия. Между тем, Бретт узнаёт, что тот, кому, как он считал, можно верить, предал его. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
Ke svému zklamání se Hopper probudí do stejného dne, i když byl případ předchozí noci objasněn. Rozhodne se dát si pauzu na dva týdny, aby zjistil, že se případ ještě více zamotal. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
11. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|