Xena leidet an Amnesie und glaubt, Hrothgars Braut Wealthea zu sein, aber sie muss ihr Gedächtnis zurückgewinnen, um Gabrielle vor dem ewigen Schlaf zu retten.

Xena has amnesia and believes herself to be Hrothgar's bride, Wealthea but she must regain her memory in order to save Gabrielle from eternal sleep.

Xena lutte pour retrouver la mémoire et inverser la malédiction de l'anneau de Rheingold.

זינה מנסה להשיב לעצמה את הזיכרון, ונעזרת בביוולף ובדמותה של דניאל, על מנת להציל את חברתה ולהפוך את הקללה של טבעת הריין.

Brunhilda beleszeret Gabrielle-be és, hogy megvédje, tűzkerítéssé változik, mely nem engedi át, csak Gabrielle igazi társát. Évek hosszú során temérdek harcos próbálkozik, de mind elég a tűzben, míg végre Beowulf rátalál Xena-ra és elvezeti Gabrielle-hez.

Per sconfiggere il feroce Grindel Xena non ha avuto altra scelta che indossare l'anello dell'invincibilità. Dopo aver indossato l'anello però la principessa guerriera ha perso del tutto la memoria, compreso il ricordo di Olimpia. Nel frattempo però la poetessa è stata fatta prigioniera da Brunilde, che l'ha avvolta in un sonno profondo...

Een jaar na de strijd in het moeras tegen Odin en de Walkuren zijn Beowulf en zijn sidekick Wiglaf op bezoek bij Koning Hroðgar van Denemarken op de dag van diens huwelijk. Beowulf is geschokt wanneer Xena de bruid blijkt te zijn. Xena verloor haar geheugen en wordt Wealthea genoemd. Na het huwelijk overtuigt Beowulf Xena ervan wie ze is en wat ze moet doen: terugkeren naar het moeras om Gabrielle te laten ontwaken, als Grinhilda haar niet eerder weet te doden.

Зена пытается возвратить свою память и разрушить проклятье кольца…

Beowulf encuentra Xena, un año después de que se puso por primera vez el anillo y perdió la memoria, que ahora vive como Wealtheow , la novia del rey Hrothgar . Él la rescata y la lleva de vuelta a derrotar al monstruo Grendel y libre de Gabrielle anillo de fuego de Brunilda.

Xena musí získat zpět svou paměť a zvrátit prokletí Prstenu.