Xena se nechce stát následnicí na Mefistofelově trůnu a tak vymyslí Plán, jak z domýšlivého archanděla Lucifera udělat nového vládce pekel.

Después de matar a Mefistófeles, Xena debe tomar su lugar como la regla del infierno, pero los planes para atraer a Lucifer para tomar el lugar en lugar. Se las arregla para tentar a Lucifer a convertirse en el gobernante del Infierno.

Xena refuse le trône de Méphistophélès. Elle rencontre l'archange Lucifer et élabore un plan afin qu'il devienne le Roi des Enfers.

זינה נלחמת במטרה להימנע מלרשת את כסאו של מפיסטופלס, והוגה תכנית שתהפוך את המלאך הבכיר לוציפר למלך הגיהנום.

Een aartsengel met de naam Lucifer wordt naar de Aarde gestuurd om Xena te dwingen naar de Hel te gaan als nieuwe Koningin. Zo zouden de poorten van de Hel gesloten worden voor het Kwaad de controle over het volk overneemt. Xena besluit Lucifer te overhalen om haar plaats in te nemen.

Mefisztofelesz gonosz lelkeket küldött Cyrene fogadójába, akik magukkal vitték Xena anyját a Pokolba. Xena felveszi a küzdelmet a Pokol urával, majd legyőzi, bár tudja, hogy neki kell a helyébe lépnie. Hihetetlen terve megvalósításába kezd, amikor megjelenik a színen az arkangyal, Lucifer...

Xena must devise a plan to avoid inheriting the kingdom of Hell, and it won't be easy with her heart turning cold and an angel named Lucifer ambitiously trying to force her to descend to her throne.

Xena, discesa negli inferi, è riuscita ad annientare il Maligno. Ma adesso l'inferno è senza un sovrano e la principessa guerriera dovrebbe prenderne il posto, cosa di cui ovviamente non è affatto entusiasta. Lucifero in persona parte dunque in missione per costringere Xena a scendere negli inferi e divenire la nuova regina.

Зена неожиданно для себя стала наследницей короны Мефистофеля, правителя Ада. Не желая такой судьбы, она решает, что на роль Князя тьмы подходит весьма самоуверенный архангел по имени Люцифер