Eva začne kráčet cestou Eliho, což ji osvobozuje od jejich předešlých hříchů a Xena tím získává schopnost zabíjet bohy, což i záhy využívá v boji na život a na smrt proti Olympským. Mezitím je Gabriela sužována Fúriemi, které ji nutí, aby se postavila proti Evě.

Wanneer de Olympische Goden ontdekken dat Livia en Eve één en dezelfde persoon zijn, vrezen ze opnieuw de profetie van de Schemering. Athene geeft de Furiën een speciale opdracht: ze moeten Gabrielle tot waanzin drijven zodat ze Eve vermoordt. Wanneer Eve echter wordt geïnitieerd in de Weg van de Liefde, verkrijgt Xena de kracht om Goden te doden.

Xena faces the gods of Olympus in a battle to the death when she acquires some new powers. Meanwhile, Gabrielle and Eve, are fighting battles of their own.

Déchirée par le chagrin, Eve erre imprudemment à travers le désert, suivie de près par Xena et Gabrielle. Bien que cette dernière ne pardonne pas à Eve la mort de Joxer, elle accepte d'aider Xéna à retrouver sa fille. Une fois sauvée, Eve est baptisée, ce qui donne à Xena le pouvoir de vaincre les Dieux. La guerre finale commence.

Eva léte az istenek halálát jelenti. Ezért az olimposzi istenek többsége úgy gondolja, ha meg akarják ölni Evát, Xena kell, hogy a cél legyen. Athéne azonban a fúriákkal másképp szövetkezne...

Livia alla fine rinsavisce e, tornata nei vecchi panni di Evi, si pente per i crimini che ha commesso. Minerva allora pianifica di uccidere Evi, ma per farlo dovrà prima passare su Xena e Olimpia. Continua, dunque, la guerra delle due eroine contro le divinità dell'Olimpo.

Зене предстоит последняя, решающая схватка с богами. Ева и Габриэль умирают… но Арес отдаёт своё бессмертие, чтобы исцелить их. Королева воинов одерживает окончательную победу, империи богов приходит конец.

Con las vidas de Gabrielle e Eve al borde de la muerte, Xena se enfrenta a los Dioses en el episodio final.