Podvodnice Zehra přesvědčí Gabrielu, aby napsala divadelní hru o dobrodružstvích s Xenou a předala tak lidstvu své poselství míru. Ve skutečnosti však chce Gabrielu jen využít, aby vymámila peníze od mecenášů.

Gabrielle wordt door Zehra, een lastige producent, overgehaald om een theaterstuk te regisseren. Terwijl ze geholpen wordt door Joxer en probeert een stuk van hoog niveau te verkrijgen, heeft ze niet door dat Zehra geld heeft afgeluisd van enkele krijgsheren. Als het stuk faalt, wat Zehra hoopt, is Gabrielle's leven in gevaar.

The Queen of Cons, Zera, convinces Gabrielle to base a play on her adventures with Xena, with the hidden motive of running off with the production's investment money.

Gabrielle fait ses débuts dans la mise en scène théâtrale mais les choses ne sont pas si simples...

Gabriel nem kíséri el Xenát Ankorba, mert elveszítette a tekercset, amire a gondolatait leírta, és elhatározza, hogy megkeresi. Zehra (a csalók királynője) visszaadja Gabrielnek az írást, és megkéri, hogy rendezzen belőle színdarabot. Gabriel igent mond a kérésre, mert nem sejti, hogy Zehra gonosz és a vesztét akarja. Elindulnak a próbák, ahol Gabriel a rendező és a kissé ügyefogyott Joxer a producer. Az először a békéről szóló darabot a színészek kérésére Gabriel véres jelenetekkel teli és buja darabbá írja át...

Durante il viaggio di ritorno dall'India, Olimpia perde una delle pergamene che narrano le gesta di Xena. Il suo componimento viene ritrovato da Zaira e Milo che, colpiti dal suo talento, la convincono a mettere in scena uno spettacolo teatrale tratto dai suoi poemi.

Габриэль пробует себя на театральном поприще. Но её дебют не всеми был встречен на ура — она становится «пешкой» в театральном мошенничестве, когда один из её свитков попадает в руки Зеры — «Королевы».

Gabrielle tiene la oportunidad de tener uno de sus pergaminos se convirtió en una obra de teatro. Ella se ve envuelto en un esquema para con algunos señores de la guerra fuera de su dinero y no puede encontrar a una actriz suficientemente bueno para jugar a sí misma.