The Key to the Kingdom (1999)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klíč ke království |
|
| Overview |
Joxer, Autolykus a Xenina dvojnice Meg se spojí, aby ukradli klíč, který je podle legendy dovede až k posvátné Athénině koruně. Problémy nastávají ve chvíli, kdy se z klíče vyklube miminko, kterého se chce Meg ujmout. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
Al jaren droomt Autolycus over het stelen van de legendarische Kroon van Athena, maar hij weet dat je de kroon niet kan bezitten zonder een speciale sleutel. Wanneer Joxer opduikt met Meg de vagebond, een dubbelgangster van Xena, lijkt het erop dat Autolycus in staat zal zijn om zijn ambities uiteindelijk waar te maken. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Key to the Kingdom |
|
| Overview |
Joxer, Meg and Autolycus team up to steal the infamous ""key"" that's prophecized to lead to the crown of Athena, the joke's on Autolycus when he learns the key is really a baby and Meg wants to be his mother. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Clef du royaume |
|
| Overview |
Sur la piste d'un trésor, Autolycus, Joxer et Meg vont trouver un bébé... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drei Diebe und ein Baby |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המפתח לממלכה |
|
| Overview |
כפילה של זינה מרמה את אוטוליקוס בניסיון לגנוב תינוק מיוחד במינו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A királyság kulcsa |
|
| Overview |
nincs |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La corona di Minerva |
|
| Overview |
La banda di furfanti formata da Autolico, Corilo e Melania (sosia di Xena) decidono di allearsi per rubare la preziosa corona di Minerva. Tutti e tre si mettono così alla ricerca della chiave del tesoro, ma faranno una curiosa scoperta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A chave para o reino |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ключ к королевству |
|
| Overview |
Двойник Зены, барменша Мег, убеждает Автолика помочь ей украсть одного особенного ребёнка. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La llave del reino |
|
| Overview |
Joxer, Autólico y equipo Meg hasta robar la corona de Athena, y un bebé es la clave para su ubicación, pero una profecía dice que si se utiliza la llave que el bebé no será más. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|