Xena je mylně označena za vraha skupiny vesničanů a je postavena před soud. Za všechno může Áres, bůh války, který se snaží uskutečnit svůj plán.

Xena wordt verward met een moordenaar die een groep stadsbewoners heeft vermoord en wordt voor de rechtbank gebracht. Ares, de god van de oorlog, is verrukt over het succes van zijn plan.

Xena is mistaken for the killer who attacked and murdered a group of townspeople and is put on trial, causing Ares, the god of war, to be delighted at the success of his plan.

Xena est accusée d'avoir rançonné un groupe de villageois. Le coupable est en réalité Arès qui veut conclure un pacte avec elle : qu'elle laisse libre cours à son côté sombre et il la fera relâcher...

זינה עומדת למשפט באשמת שווא כי הייתה אחראית לרצח קבוצת איכרים. אל המלחמה אריס מנסה לשנכע את זינה לחזור לדרך המלחמה ולהפוך למלכתו.

nincs

Nonostante Xena si sia battuta per salvare un gruppo di contadini, viene accusata di essere la loro assassina. Sarà sottoposta a un processo, che si scoprirà essere organizzato dal dio Marte, il quale ha dei progetti in serbo per lei.

Zbieg przypadkowych zdarzeń może pogrążyć Xenę, kiedy staje przed sądem za zbrodnie, których nie popełniła. Ares, bóg wojny, triumfuje.

Ares, Zeul Războiului, îi înscenează Xenei o crimă cu intenția de a o manipula să devină aliata lui de partea răului.

Арес устраивает западню для Зены, по-прежнему пытаясь вернуть её и снова сделать Королевой Воинов. Зена поставлена перед выбором: завоевать мир при помощи Ареса или быть казнённой простыми крестьянами. План Ареса почти удаётся, но Зена обманывает его, и сам Бог Войны просто вынужден признать превосходство воительницы. 

Ares le pone una trampa a Xena con el objetivo de hacerla volver a su antigua vida como una desalmada guerrera.