Caught (2013)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 22
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Caught |
|
Overview |
Impresionirana Carrienom kreativnošću, Larisa joj ponudi pripravništvo u Interviewu, no Carrie nije sigurna treba li prihvatiti. Carrie poziva Georgea (u gostujućoj ulozi RICHARD KOHNKE) na školski ples, no kad predloži da odu ranije, George pogrešno protumači njezine namjere. Dorrit, koja je svake godine išla na Orašara s majkom, nevoljko pristane ići s Tomom koji teško ispunjava prazninu koju je za sobom ostavila njegova supruga. Miš dobije +4 na testu za što krivi vezu sa Sethom (u gostujućoj ulozi KYLE HARRIS). U međuvremenu Donna LaDonna zatekne Maggie kako vara Walta te je ucjenjuje kako bi zadržala Carrie podalje od Sebastiana. |
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Caught |
|
Overview |
Impressed with Carrie's creative prowess, Larissa offers her an internship at Interview, but Carrie is torn about whether she should take it. Carrie invites George to the school dance, but when she suggests they leave the dance early, George gets the wrong idea about her intentions. Dorrit, who used to go to the Nutcracker ballet with her mother every year, reluctantly agrees to go with Tom, but he has a hard time filling his wife's shoes. Mouse gets a B+ on an exam and blames it on her relationship with Seth Meanwhile, Donna LaDonna catches Maggie cheating on Walt and blackmails her into keeping Carrie away from Sebastian. |
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Entre deux feux |
|
Overview |
Larissa est impressionnée par la créativité de Carrie et lui propose un stage à «Interview». Mais la jeune fille hésite à accepter cette proposition pourtant alléchante. Lorsqu'elle invite George à une soirée organisée par l'école et qu'elle lui suggère rapidement de quitter la fête, il se méprend sur ses intentions... |
|
Georgiska (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לכודה |
|
Overview |
לאחר התרשמות עמוקה מיכולותיה של קארי, לאריסה מחליטה להציע לקארי התמחות, שאינה מצליחה להחליט אם "ללכת על זה" או לאו. מאוס מקבלת ציון בינוני באחד ממבחניה ומאשימה את יחסיה עם סת' ב-"התדרדרות". |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scelte difficili |
|
Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|